Nada nos va separar

Nada vai nos separar

Nada nos va separar

Somos o fogo e a areiaSomos el fuego y la arena
Somos a rocha e o marSomos la roca y el mar
Nos fazemos bemNos hacemos bien
E nos fazemos tanto malY nos hacemos tanto mal
Mas os dois, amamos igualPero los dos, amamos por igual

Por besteiras brigamosPor tonterías peleamos
Os dias passam sem falarPasan los días sin hablar
Te machuco sem quererTe lastimo sin querer
E depois vou te procurarY luego te vuelvo a buscar
O amor é aprender a perdoarEl amor es aprender a perdonar

Me abrace agoraAbrázame ahora
Meu amor, não há mais o que chorarMi amor, ya no hay que llorar
Se o sol vai nascer amanhãSi el sol saldrá mañana
E o vento pode mudarY el viento puede cambiar
Nada vai nos separarNada nos va a separar

Há um futuro que esperaHay un futuro que espera
Longos caminhos pra andarLargos caminos que andar
Juntos eu e vocêJuntos tu y yo
Podemos vencer a tempestadePodemos vencer la tempestad
Porque nosso amor é a única verdadePor que nuestro amor es la única verdad

Me abrace agoraAbrázame ahora
Meu amor, não há mais o que chorarMi amor, ya no hay que llorar
Se o sol vai nascer amanhãSi el sol saldrá mañana
E o vento pode mudarY el viento puede cambiar
Nada vai nos separarNada nos va a separar

Não somos tão diferentesNo somos tan diferentes
Não existe prazer sem dorNo existe placer sin dolor
Assim é o amorAsí es el amor

Me abrace agoraAbrázame ahora
Meu amor, não há mais o que chorarMi amor, ya no hay que llorar
Se o sol vai nascer amanhãSi el sol saldrá mañana
E o vento pode mudarY el viento puede cambiar
Nada vai nos separar.Nada nos va a separar.