Gasoline

Gasoline (Tradução)

Gasoline

Você poderia ter me salvado de que o colapso que me cegou
You could have saved me from that collapse that have blinded me
Pedi para ajudar, mas você não estava lá quando eu estava lutando para ver
I've asked for help but you weren't there when I was struggling to see
Eu já cavou a sepultura e agora estou pagando por aquilo que eu devo acreditar
I've dug my grave and now I'm paying for what I must believe
Que eu poderia me salvar e salvar-me o tempo que eu preciso
That I could save myself and bail me out the time I need

É como o meu ...
It's like my…

A gasolina, de bombeamento em
Gasoline, pumping in
Sempre me dá uma pista
Always gives me a runway
Tento fazê-lo funcionar
I try to make it work
mas ele continua a dizer-me, dizendo:
but it keeps telling me, saying
Para continuar, continuar, continuar
To go on, to go on, to go on
E assim vamos lá
And so come on

Ele continua me dizendo a mesma
It keeps telling me the same

Cheguei ao fundo do meu mais consciente do que o meu ser
I've reached the bottom of my conscious further than my being
Eu deixei a minha auto-estima preso no meu último gole
I've left my self-respect arrested on my last sip
Eu já cavou a sepultura e agora estou pagando por aquilo que eu devo acreditar
I've dug my grave and now I'm paying for what I must believe
Que eu poderia me salvar e salvar-me o tempo que eu preciso
That I could save myself and bail me out the time I need

Gasolina, drenado me
Gasoline, drained me
Mas sempre me dá uma pista
But always gives me a runway
Tento fazê-lo funcionar
I try to make it work
mas ele continua a dizer-me, dizendo:
but it keeps telling me, saying
Para continuar, continuar, continuar
To go on, to go on, to go on
E assim vamos lá
And so come on