Above the water

Acima da água

Above the water

Acima da água
Above the water

Ele costumava acordar às cinco e quinze
He used to wake at five fifteen
Na noite anterior ele orou por uma maré boa
The night before he prayed for a good tide

Quando ele era jovem jurou para o mar
When he was young swore the sea
Oferecendo-se para dedicar a sua vida, e chorou
Offering to dedicate his life, and cried

Ele pegou as coisas dele só de pensar da água
He'd grabbed his things just thinking of the water
E depois beijou sua despedida criança
And then kissed his child goodbye

Ele se ajoelhou implorando para a segurança
He kneeled begging for safety
Dedicados aos deuses oceano em alta
Devoted to the ocean gods on high

Ele vive acima da água
He lives above the water
Tudo está nas entrelinhas
Everything is between the lines
É tudo sobre a água
It's all about the water
Tudo vai ficar bem
Everything will be just fine

Ele tinha em vida tudo o que ele precisa
He had in life all that he needs
Herdou jangada de idade, seu pai
Inherited his father's old raft

Seu pai ensinou-o a pescar
His father taught him how to fish
E respeitar o oceano para sobreviver, sobreviver
And to respect the ocean to survive, survive

Ele nunca questionou o seu propósito no universo
He never questioned his purpose in the universe
Ele nunca pediu mais do que ele poderia encontrar
He never asked for more than he could find

A vida simples de quem é livre
A simple life of whom is free
A liberdade encontrada no fundo seu coração
The freedom found deep inside his heart