Hoy

Hoje

Hoy

Hoje eu acordei chorandoHoy me desperté llorando
Acordei sentindo sua falta e já não sei o que fazerMe desperté extrañando y ya no sé qué hacer
Hoje minha garganta dóiHoy me duele la garganta
Mas dói tanto que não sei o que fazerPero me duele tanto que no sé qué hacer
HojeHoy
HojeHoy

Hoje as lembranças vêm à tonaHoy afloran los recuerdos
Perdemos nosso tempo em um grande turbilhãoPerdimos nuestro tiempo en un gran aluvión
E reina a incertezaY reina la incertidumbre
Talvez tenha sido o costume de ter você perto que me deixou confusoQuizá fue la costumbre de tenerte cerca lo que me nubló

Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

Hoje me sinto perdidoHoy me siento confundido
Sinto falta dos meus amigos, da minha família tambémExtraño a mis amigos, a mi familia más
Hoje eu me tornei um caprichoHoy ya me volví un capricho
O pior inimigo da minha solidãoEl peor enemigo de mi soledad

Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

Hoje, que a rotina tá demaisHoy, que sobra la rutina
Hoje, que o dia não acabaHoy, que el día no termina

Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos
Quero te ver de novo, meu amor, quando tudo acabarQuiero volverte a ver, mi amor, cuando termine todo
E que você me diga: E aí, meu amor, vou ficar aqui com vocêY que me digas: Che, mi amor, me quedo acá con vos

E pra sempreY para siempre
E pra sempre com vocêY para siempre con vos
E pra sempre com vocêY para siempre con vos
Pra te ver de novoPara volverte a ver