Nada Nace (part. Chano)

Nada Nasce (part. Chano)

Nada Nace (part. Chano)

Eu te dei meus olhos, para nunca mais chorarTe di mis ojos, para nunca más llorar
Eu te dou minha vida, assim não volto a me machucarTe doy mi vida, así no vuelvo a lastimarme
Eu prometo não me abandonarYo te prometo no me voy a abandonar
Se estiver perdida, eu te guio na cidadeSi estás perdida, yo te guío en la ciudad

Tanta tristeza é o que carrega meu pesarTanta tristeza, es la que carga mi pesar
E é meu passado que volta a me atormentarY es mi pasado, el que vuelve atormentarme
Eu prometo, não vou te abandonarYo te prometo, no te voy a abandonar
Se estiver tão sozinha, o mundo gira para trásSi estás tan sola, el mundo gira para atrás

Como você fica bem quando não está, à derivaQue bien te ves cuando no estás, a la deriva

Nada nasce, tudo morreNada nace, todo muere
Não vá embora, isso me machucaNo te vayas, que me duele
Barcelona, nunca dormeBarcelona, nunca duerme
E Buenos Aires não me entendeY Buenos Aires no me entiende

Você está alerta, não consegue disfarçarEstás alerta, no podés disimular
Continua acordada, e é de dia na cidadeSeguís despierta, y es de día en la ciudad
Eu prometo, tudo isso vai passarYo te prometo, todo esto va a pasar
Não existe tempo, sempre há mais uma voltaNo existe el tiempo, siempre hay una vuelta más

Como você fica bem quando não está, à derivaQue bien te ves cuando no estás, a la deriva
Como você fica bem quando não está, à derivaQue bien te ves cuando no estás, a la deriva

Nada nasce, tudo morreNada nace, todo muere
Não vá embora, isso me machucaNo te vayas, que me duele
Barcelona, nunca dormeBarcelona, nunca duerme
E Buenos Aires não me entendeY Buenos Aires no me entiende

Nada nasce, tudo morreNada nace, todo muere
Não vá embora, isso me machucaNo te vayas, que me duele
Fui viajar para onde habita minha verdadeMe fui de viaje a dónde habita mi verdad
Não fique se for me machucarNo te quedes si me vas a lastimar

A distância machuca (a distância machuca)La distancia pega fuerte (la distancia pega fuerte)
E há canções que não voltam (que não voltam)Y hay canciones que no vuelven (que no vuelven)