Volver a Nacer

Voltar a Born

Volver a Nacer

Quando menino eu gostava de cantar na varandaDe chico me gustaba cantar en el balcón
Que os vizinhos me ouvem foi o melhorQue me escuchen los vecinos era lo mejor
Eu andei na lama sem pensar em vocêAndaba por el barro sin pensar en vos
Da poça ao caminho com o coraçãoDel charco a la vereda con el corazón

Quando eu crescer posso ver onde a dor está indoDe grande ahora percibo donde va el dolor
É por isso que eu não esquivo e faço essa músicaPor eso no lo esquivo y hago esta canción
Às vezes quando escrevo não sei mais quem eu souA veces cuando escribo ya no se quien soy
E a revolução nasce da minha almaY brota de mi alma la revolución

Quando criança, eu imaginava a felicidadeDe chico imaginaba la felicidad
Nas mãos da minha avó para cozinharEn las manos de mi abuela para cocinar
Andar de bicicleta, nunca travarAndar en bicicleta, no frenar jamas
E junto com meu avô, vá pescarY juntos con mi abuelo salir a pescar
São coisas que não vou esquecerSon cosas que de grande no voy a olvidar
Já faz parte da minha vidaYa es parte de mi vida
Minha fraquezaMi debilidad

Então, quando eu penso se você não está aquiPor eso cuando pienso si no estas acá
Eu pego meu violão e começo a cantarAgarro mi guitarra y empiezo a cantar

De La Plata a Moreno tenho apenas um tremDe La Plata hasta Moreno tengo un solo tren
Mas eu sei que vamos ver PalermoPero sé que por Palermo nos vamos a ver
Eu também sei que é muito difícil entenderTambién sé que es muy difícil poder entender
Custa-me à noiteQue me cueste por las noches
Para nascer de novoVolver a nacer

Quando menino, tudo era diferenteDe chico, todo era distinto
Brincando, o sol estava morrendoJugando, se moría el sol
Quando eu cresço, me perco no limboDe grande, me pierdo en el limbo
E o vinho, isso me diz que hojeY el vino, me dice que hoy

De La Plata a Moreno tenho apenas um tremDe La Plata hasta Moreno tengo un solo tren
Mas eu sei que vamos ver PalermoPero sé que por Palermo nos vamos a ver
Eu também sei que é muito difícil entenderTambién sé que es muy difícil poder entender
Custa-me à noiteQue me cueste por las noches
Para nascer de novoVolver a nacer
Para nascer de novoVolver a nacer

Nasça de novo (seja nascido de novo)Volver a nacer (volver a nacer)
Para nascerA nacer
Para nascer de novoVolver a nacer