Carnaval (part. O.Z)

Carnaval (part. O.Z)

Carnaval (part. O.Z)

Quanto mais o tempo passa, mais eu valorizoPlus que le temps avance, plus que j'apprécie
Cada uma dessas memórias que vão cair no esquecimentoChacun de ces souvenirs qui tomberont dans l'oubli
Meu irmão, lembre-se, nada é garantidoMon frère, souviens-toi, rien n'est garanti
Mas não se preocupe, o sol volta a brilhar depois da chuvaMais t'inquiète, le beau temps revient après la pluie

Quanto mais o tempo passa, mais ele aceleraPlus que le temps avance, plus il prend d'la vitesse
Não há nada que você possa fazer pra evitarY'a rien en ton pouvoir qui t'permettra d'l'éviter
Aproveite cada segundo, tem que desviar da tristezaProfite de chaque seconde, faut qu't'esquives la tristesse
Essa vida é só uma locação, e essa é a grande verdadeCette vie n'est qu'une location, et c'est la grande vérité

Vem cantar comigo, não precisa chorarVen canta conmigo, no hay que llorar
Porque a vida é um carnavalPorque La vida es un carnaval
Vem dançar comigo, vai, segue meus passosViens danse avec moi, vas-y, suis mes pas
Porque a vida é um carnavalParce que la vie c'est un carnaval

Vem cantar comigo, não precisa chorarVen canta conmigo, no hay que llorar
Porque a vida é um carnavalPorque La vida es un carnaval
Vem dançar comigo, vai, segue meus passosViens danse avec moi, vas-y, suis mes pas
Porque a vida é um carnavalParce que la vie c'est un carnaval

Quero adoçar sua vida, açúcarQuiero endulzarte la vida, azúcar
Se você tá com febre, esse ritmo te curaSi tienes fiebre, este ritmo te cura
Musiquinha caribenha da boaMusiquita caribeña de la pura
E quando você dançar, não se apresseY cuando me bailes, no te apures
Com salto ou de Nike, só façaCon tacones o las Nike, just do it

Eu gosto do jeito que você se moveI like the way you move it
Sente o calor que sobe e sobeSiente el calor que sube y sube
A vida é curta, não duvideLa vida es corta, no lo dudes
Eu gosto do jeito que você se moveI like the way you move it
Isso foi feito pra você suarEsto se hizo pa' que sudes

Segue meu ritmo, segue meu tempoSuis mon rythme, suis mon tempo
Segue meu limbo na pista de dançaSuis mon limbo sur le dancefloor
A vida é curta, o tempo tá acabandoLa vie est courte, se acaba el tiempo
As memórias vão embora como o ventoLes souvenirs partent como el viento

Vem cantar comigo, não precisa chorarVen canta conmigo, no hay que llorar
Porque a vida é um carnavalPorque La vida es un carnaval
Vem dançar comigo, vai, segue meus passosViens danse avec moi, vas-y, suis mes pas
Porque a vida é um carnavalParce que la vie c'est un carnaval

Vem cantar comigo, não precisa chorarVen canta conmigo, no hay que llorar
Porque a vida é um carnavalPorque La vida es un carnaval
Vem dançar comigo, vai, segue meus passosViens danse avec moi, vas-y, suis mes pas
Porque a vida é um carnavalParce que la vie c'est un carnaval

Não, por favor, não choreNon, s'il te plait ne pleure pas
Você sabe que a vida é um carnavalTu sais qu'la vie c'est un carnaval
E as tristezas vão embora cantandoY las penas se van cantando
Não, por favor, não choreNon, s'il te plait ne pleure pas
Você sabe que a vida é um carnavalTu sais la vie c'est un carnaval
ÉYeah
CruzCruz
O.ZO.Z