100 Pijanih Noci
Kad se zima spremi zadnji put,
Putnik u njenom vozu bices i ti.
Izdace posljednji snijeg
I na njemu tvoji tragovi.
U mome srcu rijeka,
Vrela voda sa tvog izvora.
Ne znas ti kad se ceka
Da su dani dug poput stoljeca.
A kada ostaris i ovu pjesmu potrazis
Znaces da su meni tvoje oci
Darovale 100 pijanih noci
A kada ostaris i ovu pjesmu potrazis
Znaces da su meni tvoje oci
Darovale 100 pijanih noci.
Kad ti nocu san ne dolazi
To mislima te zove,s tobom putuje.
Otkine i ludak polazi
Do one stare nase ulice
U mome srcu rijeka,
Vrela voda sa tvog izvora.
Ne znas ti kad se ceka
Da su dani dugi poput stoljeca.
A kada ostaris i ovu pjesmu potrazis
Znaces da su meni tvoje oci
Darovale 100 pijanih noci
A kada ostaris i ovu pjesmu potrazis
Znaces da su meni tvoje oci
Darovale 100 pijanih noci.
A kada ostaris i ovu pjesmu potrazis
Znaces da su meni tvoje oci
Darovale 100 pijanih noci.
Kad ti nocu san ne dolazi
To mislima te zove,s tobom putuje.
100 Noites de Bebedeira
Quando o inverno se prepara pela última vez,
O viajante no seu trem serás você também.
A última neve vai derreter
E nela estarão suas marcas.
No meu coração, um rio,
Água quente da sua fonte.
Você não sabe quando se espera
Que os dias sejam longos como séculos.
E quando você envelhecer e procurar essa canção
Saberá que seus olhos para mim
Me deram 100 noites de bebedeira.
E quando você envelhecer e procurar essa canção
Saberá que seus olhos para mim
Me deram 100 noites de bebedeira.
Quando à noite o sono não vem
É com os pensamentos que te chama, viaja contigo.
Arranca e o louco parte
Para aquela nossa velha rua.
No meu coração, um rio,
Água quente da sua fonte.
Você não sabe quando se espera
Que os dias sejam longos como séculos.
E quando você envelhecer e procurar essa canção
Saberá que seus olhos para mim
Me deram 100 noites de bebedeira.
E quando você envelhecer e procurar essa canção
Saberá que seus olhos para mim
Me deram 100 noites de bebedeira.
E quando você envelhecer e procurar essa canção
Saberá que seus olhos para mim
Me deram 100 noites de bebedeira.
Quando à noite o sono não vem
É com os pensamentos que te chama, viaja contigo.