Ti si lijepa

Você é linda

Ti si lijepa

Feche os olhos e faça um pedidoZažmiri i zaželi želju
De amor e de amizadeljubavi i prijatelju
Você não consegue imaginarne možeš ti zamisliti
O que eu não consigo realizaršto ne mogu ispuniti ja
Quando amo alguémkad volim nekoga

Você me entristeceu como uma criançarastužila si me k'o dijete
De onde vem tanta tristeza?otkud ovoliko sjete
É normal que você se preocupenormalno je da te brine
Pois no coração há feridasjer na srcu pukotine sve
Todas estão doendo maissve su bolnije

Onde quer que você nasçama gdje bilo da se rodiš
Tudo é mais fácil quando se amasve je lakše kada voliš
É difícil de explicarteško mi je objasniti
Difícil de te convencer, queteško te je ubijediti, da
Você nunca tentoujer nisi probala

Querida, a vida não é uma ameaçadraga, nije život prijetnja
Mas sim uma delícia de verãonego poslastica ljetnja
Enquanto ainda pode, aproveitedok još možeš uživaj
Não esconda seus desejos, nãosvoje želje ne skrivaj, ne
Eu acredito em vocêja u tebe vjerujem

Você é linda, jovem e inteligenteti si lijepa, mlada i pametna
Eu te amoja te volim
E sou feliz por issoi sretan sam zbog toga
Você é linda, jovem e inteligenteti si lijepa, mlada i pametna
Me dê um sorriso, por favor, como se fosse Deus.daj mi jedan osmijeh molim te k'o Boga