Zauvijek

Para Sempre

Zauvijek

O verão chegou ao fimLjetu je kraj
Uma outono turva se instalaMutna jesen vlada
Inquietude e medoNemir i strah
Espalham a poeiraRaznose prah
Do seu nomeOd imena tvog

Como vou ficarKako æu sam
Aqui, no meio do caminhoTu, na pola puta
Não sou nem velhoNisam ni star
Não sou nem jovemNisam ni mlad
Pra me entregar agoraDa predam se sad

Vindo ou nãoDošla ili ne
Agora tanto fazSad svejedno je

Do claro ao escuroOd svjetla do mraka
É um só caminhoJedan je put
Enquanto eu viver, que saiba queDok živim nek' zna da
Eu vou amá-laVoljet æu nju
Para sempreZauvijek

O amor é um pássaroLjubav je ptica
Aproxima-se com cuidadoOprezno joj priði
Ela foge de nósOna bježi od nas
E só por um instanteI samo na èas
Você pousa na palmaTi sleti na dlan