Yesterday's Girl

A Garota de Ontem

Yesterday's Girl

A Garota de Ontem, perdida em um mundo, que ela costumava dominar.Yesterday's Girl, lost in a world, that she used to rule in turn.
Garota alta e pintada, diamantes e pérolas, você era o assunto da cidade.Tall painted girl, diamonds and pearls, the talk of the town you were.
A Garota de Ontem, volte no tempo, o tempo e o lugar tão claros.Yesterday's girl, turn back the years, the time and the place so clear.

Espelho do amor, não consegue ver os defeitosMirror of love, can't see the flaws
Quanto mais você olha, a verdade não serve pra nada.The closer you look the truth's no use at all.
Hoje é um mundo diferente.Today it's a different world.
Eu sei, hoje é um mundo diferente. (Aha)I know, today its a different world. (Aha)

As pessoas te amaram por tanto tempo,People have loved you for so long,
Mas agora você não fala mais,But now you don't talk at all,
Mentiras críveis, é tudo que você compartilha,Believable lies, that's all you share,
A Garota de Ontem, é tão difícil suportar esse amor?Yesterday's girl, is the love so hard to bear?

(Ponte)(Bridge)
(Eu sei) Eu sei que é um mundo diferente.(I know) I know it's a different world.
Eu sei (eu sei hoje) que é um mundo diferente. (Um mundo diferente hoje)I know (I know today) it's a different world. (A different world today)

A Garota de Ontem, olha pra você agora, uma sombra do que você era.Yesterday's girl, look at you now, a shadow of what you were.
A beleza permanece, trancada bem lá dentro, aprisionada pela sua própria mente.Beauty remains, locked deep inside, imprisoned by your own mind.
As pessoas podem rir, é o que você diz, riem da forma como você envelheceu.People may laugh, that's what you say, laugh at the way you've aged.
Elas ainda podem ver, você como você era,They can still see, you as you were,
A Garota de Ontem, elas nunca conseguem ver do jeito que você é.Yesterday's girl, they don't ever quite see the way.

(Você nunca verá do jeito) nunca verá do jeito(You'll never see the way) never see the way
(Você nunca verá do jeito) nunca verá do jeito(You'll never see the way) never see the way