Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Tem briga na rua, rapaziada, tem briga no vale.There's fighting in the street boys, there's fighting in the glen.
Escolheram um caminho que já falhou antes, podeThey chose a way that's failed before, might
nunca tentar de novo.never try again.
Mas você tinha dezessete,But you were seventeen,
você lutou suas guerras,you fought your wars,
e agora você tem vinte e um.And now you're twenty one.
Mas nas luzes da cidade, a fome grita,But in the city lights the hunger cries,
fins que tudo comece.Until it's all begun.

REFRÃO:REFRÃO:
Ninguém sabe como você se sente,Nobody knows the way you're feeling,
ninguém sabe disso, isso é certo.Nobody knows it that's for sure.
Foram-se os tempos sombrios, não tive problemas,Gone are the dark times I've had no trouble,
eu vou, eu vou, te amar.I will, I will, love you.

Tem dúvidas sobre o futuro,There's doubts about the future,
e tem dúvidas sobre hoje.And there's doubts about today.
Tem nuvens lá fora no porto, rapaziada,There's clouds outside the harbour boys,
sempre foi assim.It's never been any other way.
Você tenta se estabelecer, tenta construir um lar,You try to settle down, try to build a home,
é fácil quando você me conta.It's easy when you're telling me.
Mas quando a esperança se vai, ainda seguimos,But when the hope is gone still carry on,
fins que tudo comece.Until it's all begun.

REFRÃO:REFRÃO:

Continuar, continuar, de volta ao meu coração de novo (4x)On and on, on and on, back into my heart again (4x)

REFRÃO:REFRÃO:
INTRODUÇÕESINTRODUCIONS
Você me ama? É, você me deixa pra trás (2x) e você me ama?Do you love me? Yeah you leave me behind (2X) and do you love me?

REFRÃO:REFRÃO:

Eu vou, eu vou, te amar.I will, I will, love you.