No Living Without You

Sem Viver Sem Você

No Living Without You

Toda vez que olho pra você, sei que tem algo errado agora,Every time I look at you I know there's something wrong now,
Eu me aproximei de você pra ver se dava certo.I have stood right up to you to see if it would work out.
Tá ficando difícil pra mim entender como você se sente,It's getting hard for me to understand the way you're feeling,
Mas se você não tem mais nada pra dizer, só se vire e você pode ter tudo.But if you've nothing left to say, just turn around and you can have it all.

(Ponte)(Bridge)
Toda vez que você aparece, não quer ficar,Every time you come around, you don't want to stay,
Você nunca escuta uma palavra do que eu tenho a dizer.You don't ever listen to a word I have to say.

(Refrão)(Chorus)
Porque não tem como falar sobre isso,'Cos there ain't no talking about it,
Não vai ter vida sem você, quando você se for.There'll be no living without you, when you're gone.
Mas não vai ter vida sem você,But there'll be no living without you,
Não vai ter como falar de você, quando você se for.There'll be no talking about you, when you're gone.

Toda vez que olho pra você, estou olhando no espelho,Every time I look at you, I'm looking in the mirror,
É engraçado como as piores coisas sempre parecem olhar de volta pra você.It's funny how the worst things always seem to look back at you.

(Ponte)(Bridge)
Eu nunca poderia esperar mudar isso, você nunca ficaria,I could never hope to change it, you would never stay,
Não adianta segurar algo que você nunca pode salvar.It's no use holding onto something you can never save.

(Refrão)(Chorus)
Porque não tem como falar sobre isso,'Cos there ain't no talking about it,
Não vai ter vida sem você, quando você se for.There'll be no living without you, when you're gone.
Mas não vai ter vida sem você,But there'll be no living without you,
Não vai ter como falar de você, quando você se for, é.There'll be no talking about you, when you're gone, yeah.

Consigo ver suas imagens em cada parede aqui dentro,I can see your images on every wall inside here,
Em todo lugar que olho por você, sei que vou te encontrar.Everywhere I look for you I know that I will find you.
Algumas coisas são só pra te testar, algumas coisas nunca mudam,Some things are just sent to try you, some things never change,
Eu sei que esse amor tá ficando mais difícil de explicar.I know that this love is getting harder to explain.

(Refrão)(Chorus)
Porque não tem como falar sobre isso,'Cos there ain't no talking about it,
Não vai ter vida sem você, quando você se for.There'll be no living without you, when you're gone.

Nunca vai ter como falar sobre isso,Never be no talking about it,
Não vai ter vida sem você, quando você se for.There'll be no living without you, when you're gone.

E assim vamos, tentamos ver se poderíamos viver juntos.On and on, we have tried to see if we could live together.
Você e eu, tentamos ver se poderíamos viver juntos.You and I, we have tried to see if we could live together.

(Refrão)(Chorus)
Mas não vai ter vida sem você,But there'll be no living without you,
Não vai ter como falar de você, quando você se for, não, não, não.There'll be no talking about you, when you're gone, no no no.

Nunca vai ter vida sem você,Never be no living without you,
Não vai ter como falar de você, quando você se for, quando você se for.There'll be no talking about you, when you're gone, when you're gone away.