Back To Basics

De Volta ao Básico

Back To Basics

Quando eu era jovem, estava vendado,When I was young I was blindfolded,
Só tinha um ponto de vista:I only had one point of view:
"Seja jovem, fique seguro, seja estável,"Be young, be safe, be stable,
Nunca balance o barco".Don't ever rock the boat".

Eu cresci, corri a corrida,I grew up, I ran the race,
Não é fácil competir,It's not easy to compete,
Os pilares da sociedade.The pillars of society.
É difícil ter muito respeito.It's hard to have too much respect.

(refrão)(chorus)
Todo dia é só um jogo,Every day it's just a game,
Percebo que não estou a lugar nenhum.I realise that I'm going nowhere.
É vazio, é tão ruim,It's empty, it's so bad,
É vazio, é tão ruim.It's empty, it's so bad.

É de volta ao básico,It's back to basic living,
Os modos simples são o que eu preciso.The simple ways are what I need.
Se eu tivesse tempo, encontraria a resposta,If I had time I'd find the answer,
Mas não acho que verei esse dia.But I don't think I'll see the day.

(refrão)(chorus)
E toda vez que é tudo igual,And every time when it's all the same,
Percebo que não estou a lugar nenhum.I realise that I'm going nowhere.
É vazio, é tão ruim,It's empty, it's so bad,
É vazio, é tão ruim.It's empty, it's so bad.

Mas eu não estou fugindo,But I'm not running away,
Não, eu não estou fugindo.No, I'm not running away.
Não estou correndo, correndo, correndo, correndoI'm not running, running, running, running
Não estou correndo, correndo, correndo, correndo.I'm not running, running, running, running.

É vazio, é tão ruim,It's empty, it's so bad,
É vazio, é tão ruim.It's empty, it's so bad.
De Volta ao Básico, De Volta ao Básico,Back To Basics, Back To Basics,
De Volta ao Básico, De Volta ao Básico.Back To Basics, Back To Basics.