Flags

Bandeiras

Flags

Oh, as bandeiras estão tremulando,Oh the flags they are flying,
Por toda a água cristalina.All around the crystal water.
E eu sei que o tempo as mudou,And I know that time has changed them,
Mas nunca as fez vacilar.But has never cause to falter.

Bandeiras nunca caem, sempre estão lá pra guiar,Flags never tumble down, always there to lead,
E enquanto tivermos, um motivo pra lutar.And as long as we, have a reason why.
E eu sei que dessa vez é verdade,And I know this time it's true,
E eu sei que dessa vez é você.And I know this time it's you.

Oh, então conte sua história a uma criança,Oh then tell your story to a child,
Todos os sonhos manchados de glória.All the tainted dreams of glory.
Você pode ver isso escrito em seus olhos,You could see it written in his eyes,
Mas é tarde demais pra ele voltar atrás.But it's too late for him to turn back.

Bandeiras costumavam significar tanto. Mesmo que você esteja embaixo,Flags used to mean so much. Even though you're down,
Ergam seus copos, mantenham o ânimo lá em cima.Raise your glasses up, keep your spirits high.
E eu sei que dessa vez é verdade,And I know this time it's true,
E eu sei que dessa vez é você.And I know this time it's you.

Oh, onde está a cruz da manhã,Oh where is the cross of morning,
E os laços espirituais que te prendem?And the spirit ties that bind you?
Pelas ruas vazias ele vagueia,Through the empty streets he wanders,
Mas ninguém se importa em encontrá-lo.But nobody cares to find him.

Bandeiras sempre lá pra vencer. Mesmo que esteja perdido,Flags always there to win. Even though it's lost,
Você pode dizer a ele, qual é o motivo?Can you tell to him, what's the reason why?
E eu sei que dessa vez é verdade,And I know this time it's true,
E eu sei que dessa vez (dessa vez) é você.And I know this time (this time) it's you.