Carnival

Carnaval

Carnival

Cavalo de balanço foi transformado em pó,
Rocking horse has turned to dust,
Cinzas na linha.
Ashes on the line.
Navio dos sonhos se transformou em ferrugem,
Ship of dreams has turned to rust,
Acontece o tempo todo.
Happens every time.

Refrão: esgoto se transforma em ouro,
Chorus: sewer turns to gold,
Discussão mesmo velho, parece velho.
Same old talk, seems old.
Preciso de uma bebida para manter a minha febre.
I need a drink to keep my fever down.
Quando a lua vem brilhar,
When the moon comes out shine,
Poupe a vara e despeje um pouco de vinho.
Spare the rod and pour some wine.
Basta manter a keepin sobre.
Just keep on keepin on.
Vou ser ouvido quando o carnaval se foi.
I'll be hear when the carnival is gone.

Vamos voltar para o ontem,
Lets go back to yesterday,
Se apenas para uma canção.
If only for a song.
Irmão vamos sair e jogar,
Brother come on out and play,
Você ainda pode cantar junto.
You can still sing along.

Refrão: esgoto se transforma em ouro
Chorus: sewer turns to gold
Discussão mesmo velho, parece velho.
Same old talk, seems old.
Eu enrolo a senhora pintada
I roll the painted lady
Quando estou para baixo.
When i'm down.
Quando a lua vem brilhar,
When the moon comes out shine,
Segure a força e derramar um pouco de vinho.
Hold the force and pour some wine.
Basta manter a keepin em
Just keep on keepin on
Eu vou estar aqui para o carnaval.
I'll be here for the carnival.

Interlúdio: um dia desses você vai ver o som.
Interlude: one of these days you'll see the sound.
Cavalgando para trás 10 metros do chão.
Riding back 10 feet off the ground.
Quero ficar perdido até que eu me encontrei.
Wanna stay lost until i'm found.
Basta manter a keepin sobre.
Just keep on keepin on.
Vou ser ouvido quando o carnaval se foi.
I'll be hear when the carnival is gone.

Refrão: esgoto se transforma em ouro
Chorus: sewer turns to gold
Discussão mesmo velho, parece velho.
Same old talk, seems old.
Eu preciso de outra bebida antes de eu me afogar.
I need another drink before i drown.
Quando a lua vem brilhar,
When the moon comes out shine,
Poupe a vara e despeje um pouco de vinho.
Spare the rod and pour some wine.
Basta manter a keepin em
Just keep on keepin on
Vou ser ouvido quando o carnaval se foi.
I'll be hear when the carnival is gone.