For My Deadsoul, a Cradlesong

Para Minha Alma Morta, uma Canção de Ninar

For My Deadsoul, a Cradlesong

Eu tentei brilhar como o solI tried to shine like the sun
Mas quanto mais eu brilhavaBut the brigthter I shone
Mais escura ficava minha sombraThe darker I saw my shadow
Acordado..Awake..
Vivo..Alive..
Fui deixado e negadoI was left and denied
A esse estado de angústiaTo this shate of distress
Não consegui aguentar maisCouldn't take anymore

Durma, minha alma, e eu vou te embalarSleep my soul and i will cradle you
Longe dessa melancoliaAway from this melancholy
Onde até seus sonhos nunca vão te assombrarWhere even your dreams will never haunt you
Na escuridão você encontrará sua pazIn the darkness you will find your peace

Meu espírito estava dispostoMy spirits was willing
E minha carne não era fracaAnd my flesh wasn't weak
Ainda assim, os ecos do tormentoStill the echoes of torment
Tinham que ressoar em mimHad to recur in me

Gritos de fé ficaram sem respostaScreams of faith went unheard
E foram assassinados por culpasAnd were murdered by blames
A dor agora eu supereiPain now I have surpassed
Para escapar dessa confusãoTo evade from this daze

Durma, minha alma, e eu vou te embalarSleep my soul and I will cradle you
Longe dessa melancoliaAway from this melancholy
Onde até seus sonhos nunca vão te assombrarWhere even your dreams will never haunt you
Na escuridão você encontrará sua pazIn the darkness you will find your peace