The Wind

O Vento

The Wind

Uma manhã fria de outubroA chilly October morning
E nós deitados lado a ladoAnd we lay side by side
Por agora dou uma última olhada em vocêFor now I take last a look on you
Antes de pegar a estrada...Before I take a ride...

Noite mágica, a noite do desejo,Night of magic, the night of desire,
prazer que desapareceu na escuridão.passion from delight disappeared in dark.
E só a lua poderia ver como eu vouAnd only moon could see how I leave

Então deixe sua janela abertaSo leave your window open
Eu vou chegar com a primeira brisa friaI'll come with the first cold breeze
Primeiros sinais do inverno,First sign of winter,
eu vou embora de novo com o vento de inverno...I'll be gone again with the winter wind...

...Deixe o vento passar pelos seus cabelos......Let the wind blow through your hair...

Você não pode prender o vento,You can't bound the wind,
Para sempre ele soprou, e sempre vai soprarForever it has blown, and always will
Você não pode me controlarYou can't control me
Porque minha mente está voando livre'Cause my mind is flying free

As cortinas estão dançandoCurtains are dancing
Eu apareço pra você,I appear to you,
Novamente começa a noite cheia de desejoAgain begin the lustful night
Com... você e eu...With... me and you...

Eu deixei sua janela abertaI left your window open
Então feche-a ou deixe como está...So close it or let it be...
Primeiros sinais do invernoFirst signs of winter
Eu vou embora de novo com aquele vento de invernoI'll be gone again with that winter wind

Você não pode prender o vento,You can't bound the wind,
Para sempre ele soprou, e sempre vai soprarForever it has blown, and always it will
Com as asas do inverno eu vouWith the wings of winter I ride
Entre aquelas pernas tão abertasBetween those legs spread so wide
Você não pode prender o vento,You can't bound the wind,
Para sempre ele soprou, e sempre vai soprarForever it has blown, and always it will
Você não pode me controlarYou can't control me
Porque minha mente está voando livre... pra ir embora'Cause my mind is flying free... to leave

Você não pode me prender, assim como não pode prender o ventoYou can't bound me, like you can't bound the wind
Meu amor, meu corpo fica, mas minha mente está voando livre...My darling my body stays but mind is flying free...

Deixe o vento passar pelos seus cabelosLet the wind blow through your hair
Deixe-o entrar em você em todo lugarLet it through you everywhere