Erste Elegie

Primeira Elegia

Erste Elegie

Eu sou um dos poucos,Ich bin einer der Wenigen,
que não sabe como andar com vocês,der mit euch nicht zu gehen weiß,
procurando um lar ainda no tempo.Heimat sucht noch in der Zeit.

Eu sou um dos solitários,Ich bin einer der Einsamen,
e adoraria sair sozinho aindaund gerne ging ich einsam noch aus
se eu soubesse ao menos um caminho que fosse só meu.wüßt ich auch nur einen auf dem mir eigenen Weg.

Ninguém leva minha dor,Keiner nimmt da mein Leid mir,
mesmo que eu a esconda de vocês,würd ich es vor euch auch verbergen,
se eu encontrasse o lugar que aqui não existe.Fände den Ort ich, den es doch hier so nicht gibt.

Não se despedaça tudoBricht nicht alles in Scherben
e se o que eu mais amo se quebrasse aindaund bräche mir Teuerstes ein noch
se eu não soubesse nada do vinho, a vida me dá como sangue.wüßte vom Wein ich nichts, Leben wie Blut schenkt es mir