O Outro

Wenn über allem das Andere thront -

entflammt meines Gottes Schwelle

Wenn aber das goldene Korn gegangen -

ergraut das Haar und wirr -

Umsonst was war, du weißt,

aus Asche und aus Staub sind wir

Wenn dann aufkommender Wind dein Schiff versenkt -

reich genug und froh, was wirst du dann empfangen?

Und was, wenn deinem Grab kein Quell entspringt,

als wärest du gefangen, dort, wo niemals eine Sonne scheint,

und keine Seele dich beweint.

"Du fürchtest nur das Feuer, die Macht der Sonne, jetzt komme O Lebenslicht, wenn ER geerntet hat, dich kündet das rauchende Tal"

Quando sobre tudo o Outro se ergue -

incendeia a porta do meu Deus

Quando, porém, o grão dourado se foi -

grisa o cabelo e fica bagunçado -

De nada valeu o que foi, você sabe,

somos feitos de cinzas e poeira

Quando então o vento que vem afunda seu barco -

rico o bastante e feliz, o que você vai receber?

E o que, se da sua sepultura não brotar fonte alguma,

como se você estivesse preso, lá onde nunca brilha o sol,

e nenhuma alma chora por você.

"Você só teme o fogo, o poder do sol, agora venha, ó luz da vida, quando ELE tiver colhido, o vale fumegante te anuncia"