Lord of Ruins

Senhor Das Ruínas

Lord of Ruins

A guerreira há muito esquecida dentro de mim
The long forgotten warrior within me
Criou forças a partir de tempestades de desespero
Built strength out of storms of despair
A agonia me deixou calejada
Agony made my skin thicker
Os desafios me tornaram mais inteligente
Challenges made me clever

Caída no poço da derrota
Down in the pit of defeat
Não foi possível testemunhar o amanhecer sobre mim
Couldn't witness the dawn upon me
Nas profundezas da devastação
In the depths of desolation
Uma superfície intangível, fora de alcance
Intangible surface, out of reach

A escuridão é minha base
The darkness is my foundation
O desconhecido é meu domínio
The unknown is my domain
Ainda entre o caos eu devo permanecer
Still amidst chaos, I shall remain

Senhor das ruínas
Lord of ruins
Senhor das ruínas
Lord of ruins

É hora de reconstruir meu eu despedaçado
Time to rebuild my shattered self
Para honrar o meu caminho, erguer um novo reino
To honor my path, raise a new realm
Para lembrar de todas as partes de mim que sobreviveram
To remind all parts of me I survived
Eu me ergo debaixo do meu passado ferido
Underneath my wounded past - I rise

Dominando fins inevitáveis
Mastering inevitable ends
Aceitando a inconsistência da vida
Embracing life's inconsistency
Domando os demônios que me assombravam
Taming the demons that haunted me
Comandando o reino das sombras
Ruling the shadows reign

A escuridão é minha base
The darkness is my foundation
O desconhecido é meu domínio
The unknown is my domain
Ainda entre o caos eu devo permanecer
Still amidst chaos, I shall remain

Senhor das ruínas
Lord of ruins
Senhor das ruínas
Lord of ruins

Minha queda se tornará meu testemunho
My downfall shall become my statement
Meu sofrimento, uma arma de iluminação
My suffering, a weapon of enlightenment
Meus obstáculos, meu fortalecimento
My obstacles, my empowerment
A última provação terminou!
The last ordeal has ended!

Senhor das ruínas
Lord of ruins
Senhor das ruínas
Lord of ruins