Axe, Gore And Thy Awful Charms

Machado, Sangue e Teus Horríveis Encantos

Axe, Gore And Thy Awful Charms

Manchas de sangueStains of gore
Um vermelho escuro e ameaçadorOminous dark-red
RastrosTraceries
Cobriam as paredes sombriasCoated the sullen walls
Pintura estranha tão sinistraEerie painting so sinister
Quem é ela para me inspirar?Who's she to inspire me
Eles poderiam algum dia entender?Could they ever comprehend?

Para agradar teu orgulhoTo please thy pride
Para alimentar teu sorrisoTo feed thy smile
As almas vão correr pelo casteloTheir souls will dash around the castle
De vestido de noivaIn wedding dress
Imersa em doresImmersed in pangs
Ela recebe sua morteShe greets her death

AterrorizadaHorror-struck
Assistindo seu sangue espirrarWatching her blood to splash
TremendoShuddering
Enquanto o machado reflete a luz da velaAs the axe reflects the candlelight
Agora é horaNow it's time
De deixar ela saber a verdadeTo let her know the truth
Arrancar o lençol da camaTear the bed-sheet off the bed
Para revelar teus horríveis encantosTo reveal thy awful charms

Para agradar teu orgulhoTo please thy pride
Para alimentar teu sorrisoTo feed thy smile
Seu fantasma vai assombrar nosso castelo uivanteHer ghost will haunt our howling castle
De vestido de noivaIn wedding dress
Imersa em doresImmersed in pangs
Ela recebe sua morteShe greets her death

Funéria, ela não será minhaFuneria, she won't be mine
Tu vês este sangue escorrendo?Dost thou behold this blood to flow?

Sob esta Lua que tudo absorveBeneath this all-absorbing Moon
Os gritos penetrantes de horrorThe piercing shrieks of horror
Seguem todos os assassinatos no meu quartoFollow all the murders in my room

Funéria, eu sou só teuFuneria, I'm only thine
Tu és a única para mimThou art the only one for me

Sob o manto da noiteBelow the cerement of night
Outra donzela foi morta. Ela está mortaAnother maiden's slain. She's dead
Pois tu és soberana do meu coraçãoFor thou art sovereign of my heart

Tenho certeza de que agora deves estar satisfeitaI'm sure thou shouldst be pleased at last
Então receba meu tributo sangrento agoraSo greet my bloody tribute now
Meu machado vai mergulhar e derramar seu sangueMy axe will plunge and spill her blood
O néctar mais doce para alegrar teus olhosThe sweetest ichor to delight thy eye