Nuclear Future

Futuro Nuclear

Nuclear Future

A hipocrisia vai acabar algum dia?Will the hypocrisy ever cease?
Você fez a bomba e cometeu o erroYou made the bomb, and made the mistake
Faz a gente brigar pra esconder sua idioticeMake us fight to cover your idiocy
Neste país com sua chamada democraciaIn this country with it's so-called democracy

Perguntamos por quê e não obtemos respostaWe ask why and we get - no reply
Então perguntamos sobre nosso futuro - vamos morrerThen we ask about or future - we will die
Esquece nossos sonhos e vai pra guerra - morte súbitaForget our dreams and go to war - sudden death
A bomba cai, tudo acaba - nada sobrouThe bomb is dropped, it's all over - nothing left

Você não consegue entender?Can't you get it through your head?
Vai nos fazer lutar até a morteYou'll make us fight until we're dead
Não vou matar meu amigo ou inimigoI won't kill my friend or foe
Lute sua própria guerra, porque eu não vouFight your own war 'cause I won't go

Financie sua guerra com nossa morteFinance your war with our death
Não vou morrer pelo meu país, dane-se os EUAWon't die for my country, screw the U.S.
Um país morrendo, não temos vozA country dying, we've got no say
Você estraga tudo, mas somos nós que pagamosYou fuck up, but we're the ones who pay

Não vai ajudar os pobres ou ser o segundo melhorWon't help the poor or be second best
Ou você gosta ou morre como os outrosEither you like it or die like the rest
Nós não valemos nada para essa terra distorcidaWe all mean nothing to our twisted earth
Por que matar uns aos outros, qual é o valor disso?Why kill one another, what's it all worth?

Use a cabeça e veja o que temosUse your head, and look what we've got
Um futuro cheio de nada, estamos apodrecendoA future filled with nothing, we are left to rot
De discordar à ameaça de guerraFrom disagreeing to the threat of war
Nos exploda da terra, vai equilibrar a contaBlow us off the earth, will even up the score

Não vou pagar o preço do destinoI won't pay the price of fate
Para satisfazer sua luxúria e ódioTo fulfill your lust and hate
Quando tudo acabar e tudo tiver sido ditoWhen it's all over and it's all been said
Você fica tranquilo, enquanto nós estamos mortosYou sit pretty, as we lie dead