Golden Garden

Jardim Dourado

Golden Garden

Dançarino de madeira me pega pela mãoWooden dancer takes me by the hand
Vou tocar lábios místicosI go to touch mystical lips
Pequenos elfosSmall elves
Consigo ouvir seus sussurrosI can hear their whispers
Meu dançarino de madeiraMy wooden dancer
Me mostrou o outro ladoShowed me the other side

Jardim douradoGolden garden

Através do jardim douradoThrough the golden garden
Estou subindo a colina nebulosaI'm going up the misty mound
Quando chego ao cumeWhen I reach the summit
Consigo ouvir um somI can hear a sound
Som de asas douradasSound of golden wings
Uma forma místicaA mystical form
Está levantando o crucifixoIs raising the crucifix
Eu sou recém-nascidoI am new-born

Não, isso não é um anjoNo, this is not an angel
Isso não é o paraísoThis is not paradise
A chama roxaThe purple flame
NuncaNever
Esse é um jardimThis is a garden
Jardim de tons místicosGarden of mystical shades
Um pesadelo enganou o sonhoA nightmare cheated the dream
NuncaNever

Olha!.. Rosas douradasLook!.. Golden roses
Vi as lágrimas de uma planta metálicaI saw the tears of a metal plant
Um raio de solA ray of the sun
Me mostrou o violeta de seu lado superiorShowed me the violet of its upper side
Estou seguindo em frenteI'm moving on
Procurando a fonteLooking for the source
Consigo ver a luzI can see the light
Apertando a maçanetaPressing the handle
Estou dentroI'm inside

Não, isso não é um anjoNo, this is not an angel
Isso não é o paraísoThis is not paradise
A chama roxaThe purple flame
NuncaNever
Esse é um jardimThis is a garden
Jardim de tons místicosGarden of mystical shades
Um pesadelo enganou o sonhoA nightmare cheated the dream
NuncaNever

Esse é meu sonho douradoThis is my golden dream