Blood Of The Dragon

Sangue do Dragão

Blood Of The Dragon

Nos tempos dos guerreiros, espadas, sangue e honraIn the times of the warriors, swords, blood and honour
Quando contos de magos e magia negra se tornaram realidadeWhen tales of wizards and black magic became reality
Quando o período de crueldade sem fim, os governantes apenas aceitamWhen the period of never ending cruelty, the rulers just accept
Mas as criaturas da noite se retiraram para as terras distantesBut the creatures of the night retired to the outlands

Onde o amor era conhecido como uma bela visão, mas ódio e vingançaWhere love was known as a beautiful vision but hate and revenge
Eram as primeiras leis na vida de todo homemWere the first laws in every man's live
Chegou a hora de alguns guerreiros respeitáveis deixarem a espadaThe time has come for some respectable warriors to lay down the sword
E se afastarem das batalhas e da morteAnd to turn away from battles and death

Ele pensou nas crianças e esperou que nunca vissemHe thought about the children and hoped they'll never see
A crueldade das batalhas onde milhares tiveram que morrerThe cruelty of the battles where thousands had to die
Sua espada repousa em honra e não quer mais matarHis sword lies down in honour and it didn't want to kill again
Mas os períodos de paz às vezes voam como o vento da tempestadeBut the periods of peace sometimes fly away like the stormwind

A calma não vai durarThe calm will not go on
A espada repousa inquietaThe sword lies restless
A calma não vai durarThe calm will not go on
A espada repousa inquietaThe sword lies restless

A batalha........é vencida...........mas a era das trevas vai voltarThe battle........is won...........but the dark age will return
Milhares......tiveram que morrer......mas isso continua e continuaThousands......had to die......but it lives on and on
Naquela época, eles foram juntos, sem medo de nadaAt that time they went together, afraid of nothing
Pensavam que eram invencíveis, mas não são imortaisThey thought to be invincible, but they're not immortal
O sangue fluía como um rio, mas eles poderiam ser vitoriososBlood was flowing like a river but they could be victorious
A batalha é vencida, mas a era das trevas vai voltarThe battle is won, but the dark age will return

"Escute, guerreiro...... no passado você foi vitorioso,"Listen warrior...... in the past you have been victorious,
mas a batalha decisiva ainda está por vir.but the decisive battle is still before you.
O senhor das trevas agora é mais poderoso do que antes,The dark lord is now mightier than before,
e ele voltará com seus exércitos de imortais para devorar toda vida.and he will return with his armies of immortals to devour all live.
Eu vou te dizer o que você tem que fazer:I will tell you what you have to do:
Você se lembra............................"Do you remember............................"

"Bem, não há mais tempo a perder"Well, there is no more time to loose
a espada descansou tempo demaisthe sword has resteed long enough
vamos reunir um exércitolet us put an army together
tão grande quanto a maior montanhaas big as the biggest mountain
tão forte quanto o gigante mais forteas strong as the strongest giant
tão poderoso quanto a tempestade mais ferozas mighty as the mightiest storm
e vamos derrotá-los com o sangue de um dragão em nossas lâminasand let us beat them with the blood of a dragon on our blades
o senhor das trevas se renderá aos exércitos da luz.the the dark lord will yield the armies of the light.
Precisamos ir agora, ao nosso destinoWe have to go now, to our fate
Mas essa vitória durará eternamente."But this victory will last eternally."

[Refrão:][Chor:]
(...pois o sangue do dragão vai fluir)(...for the blood of the dragon will flow)
Unidos estaremos, com espadas em nossas mãosUnited we'll stand, with swords in our hands
Para trazer dias gloriosos sobre nossa terra encantada.To bring glorious days over our enchanted land.
Vamos fazer a confissão, precisamos da agressãoLet us do the confession, we need the agression
Para derrotar os exércitos das trevas e defender nossa terra.To beat the dark armies and defend our land.
Devemos lutar com o fogo do desejo do dragãoWe must fight with the fire of dragon's desire
Seu sangue é nosso aliado, a essência da vida.His blood is our ally, the essence of life.

Naquela época, eles foram juntos, sem medo de nadaAt that time they went together, afraid of nothing
Pensavam que eram invencíveis, mas não são imortaisThey thought to be invincible, but they're not immortal
O sangue fluía como um rio, mas eles poderiam ser vitoriososBlood was flowing like a river but they could be victorious
A batalha é vencida, mas a era das trevas vai voltarThe battle is won, but the dark age will return

Nos tempos dos guerreiros, espadas, sangue e honraIn the times of the warriors, swords, blood and honour
Quando contos de magos e magia negra se tornaram realidadeWhen tales of wizards and black magic became reality
Quando o período de crueldade sem fim, os governantes apenas aceitamWhen the period of never ending cruelty the rulers just accept
e as criaturas da noite retornaram das terras distantesand the creatures of the night returned from the outlands

A calma não vai durarThe calm will not go on
A espada repousa inquietaThe sword lies restless
A calma não vai durarThe calm will not go on
A espada repousa inquietaThe sword lies restless