Angels Never Die

Angels Never Die (Tradução)

Angels Never Die

Fim do dia, a luz mortiçaThe End of day, the fading light
recai sobre a sentinela da noitefalls on the sentinel of night
o guardião do seu túmulothe guardian of her tombstone
esquecido e sozinhoforgotten and alone

Ela chora abaixo do moonshineShe cries below the moonshine
todas as memórias de seu tempo fade inall memories of her fade in time
impressões de sua belezaimpressions of her beauty
de além-túmulofrom beyond the grave

O tempo passou tão devagarThe time has passed so slowly
um velho agora estouan old man now I am
viveu uma vida tão sem sentidolived a life so senseless
à espera do fimwaiting for the end

O tempo rachou sua lápideThe time has cracked your tombstone
um sinal da decadênciaa sign of the decay
sobre um túmulo tão inominávelon a grave so nameless
a inscrição lavadosthe inscription washed away

Eles disseram que nunca choram AnjosThey said Angels never cry
mas eu vi chorarbut I saw her cry
Eles disseram que anjos nunca morremThey said Angels never die
mas eu a vi morrerbut I saw her die

Toda a vida eu passei orando, orando pela minha morteAll life I spent praying, praying for my death
esperando meu juízo final, para fazer a minha etapa finalwaiting for my doomsday, to do my final step
uma viagem ao mundo, sem solidão e dora journey to world, without loneliness and pain
uma viagem a um mundo, para fazê-la novamente.a journey to a world, to get her back again.

Eles disseram que nunca choram AnjosThey said Angels never cry
mas eu vi chorarbut I saw her cry
Eles disseram que anjos nunca morremThey said Angels never die
mas eu a vi morrerbut I saw her die

Sombras preenchem minha menteShadows fill my mind
Eu levo meu último suspiroI take my final breath
Deixo o mundo para trásI leave the world behind
em uma morte tão esperada [2x]into a long awaited death [2x]

Silêncio DeathlikeDeathlike silence
enche a noitefills the night
em seguida, um anjo apareceuthen an angel appeared
na luz que brilhain the shining light

A liberação para um homem de oração para morrerA release for a praying man to die
A liberação de um homem amargo que choraA release for a bitter man who cries
A liberação de um homem solitário no finalA release for a lonely man in the end
O cumprimento do amor que eu exijoThe fulfill of the love which I demand

Um toque de seu faz-me lembrar como se fosse ontemA touch of her makes me remember as if it was yesterday
As cordas da vida são cortadas, a minha alma começa a se afastarThe strings of life are cut, my soul starts to drift away
Para um outro mundo nossas almas vai unificarInto another world our souls will unify
Uma vida inteira de dor é esquecidoA lifetime of pain is forgotten
A longa vida que eu queria morrerA life long I wanted to die

Eles disseram que os anjos nunca choramThey said angels never cry
mas eu vi chorarbut I saw her cry
Eles disseram que os anjos nunca morremThey said angels never die
mas eu a vi morrerbut I saw her die
Eu pensei que uma LiveTime que era uma mentiraI thought a livetime it was a lie
mas não era mentirabut it was no lie
ela voltou para mim de novoshe came back to me again
assim como eu morri.just as I died.