Delirium

Delírio

Delirium

DelírioDelirium
Gotas de chuva quebrando o silêncio lento da noiteRaindrops disturbing the slow silence of night
Bêbado de novo, mal consigo voltar pra casaDrunk again, I can hardly walk back home
Sinto uma presença próximaI feel a near presence
Viro de lado, uma silhueta se destacaI turn aside, a silhouette stands

Uma criança com o sorriso do diaboA child with the devil's smile
Na minha frente, toca sua caixa de músicaBefore me, plays his music box
Uma sensação estranha me pega, eu entro em pânicoAn uneasy feeling catches me, I panic
Perco o controle, minha pele estremece, eu fujoI lose control, my skin shivers, I flee

Acordo fora de mim mesmoI wake up out of myself
Meus sentidos estão me enganandoMy senses are cheating me
Estou frio e tremendoI'm cold and shaking
Sonhei um pesadelo horrívelI've dreamed a horrid nightmare
Onde as sombras tocavam uma melodia irritanteWhere the shades played an irritating melody

Milhares de mãos me seguram preso na camaThousand of hands hold me nailed to my bed
Um turbilhão ofuscante de vozes me diz pra ficarA dazing swirl of voices tell me to remain
Escondido nos braços da noite silenciosaHidden in the arms of the silent night

Mostrando uma cara relutante, eu forço minha saídaShowing an inwilling face, I force my way out
Tomado por tremores, à beira da loucuraTaken by quavers, on the edges of madness
Afiando meus nervosSharpening my nerves

Eu xingo o nome de Deus, porque minha vida é falsaI curse God's name, 'cause my life's fake
Me liberte desse aperto ardenteRelease me from that burning grip
Que mantém minha sanidade confinadaThat holds my sanity confined
Longe do meu olhar e menteFar off my glance & mind

Se eu cometer suicídioIf i commit suicide
Serei libertado?Will I be released?

Notas dissonantes se cruzandoIntersecting disharmonic notes
Afogando minha alma à forçaDrowning my soul by force
Rumo às minhas prisões, meu suicídioTowards my prisons, my suicide