From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish

Da Dor Efêmera à Angústia Eterna

From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish

Da Dor Efêmera à Angústia EternaFrom Ephemeral Pain to Everlasting Anguish
Na periferia de uma pequena cidade turísticaThe outskirts of a small resort town
Uma mansão supostamente assombradaA supposedly haunted mansion
De onde ninguém voltouWhere no one came back from

Enviados para mudar seu destino, por honra ou pela morteSent to alter their fate, for honour or by death

À sombra de um sombrio casarãoIn the shade of a dark manor
Corpos humanos estavam espalhados pelo caminho, em silêncioHuman bodies were scattered throughout their way, silent
Angustiados, seu orgulho arrogante se desfez, quase todos fugiramDistressed, their conceited pride faded, almost all of them fled
Um que estava confiante demais entrouOne too confident did enter

E ele gritou!And he screamed!
Encolhida em um canto, tremendo, uma mulher, segurando seu coração na mãoShrivelled in a corner, shivering, a woman, holding her heart in her hand
Lágrimas de sangue escorriam de seus olhos negros, embora, em seu olhar, desesperoBloody tears dripped from her ebony tears, though, in her glance, dejection

Atordoado, ele a viu se deliciando com eleBewildered, he conceived her feasting upon him
Confinado a reagir, ele comeu seu coração pulsanteConstrained to react, he ate her beating heart

O que foi libertado de sua fome por sangueWhat was released from his hunger for blood
Deveria ter permanecido aprisionado dentro deleShould have remained imprisoned within him
Voltando diferente, seus olhos cruelmente iluminadosComing back different, his eyes cruelly enlightened

Em um labirinto de sonhos sombrios e visões horrendasIn a labyrinth of gloomy dreams and horrid visions
Ele percebeu que seus pesadelos eram na verdade seus crimesHe realized his nightmares were in fact his felonies

Constantemente desejando uma presa, ávido, sedentoConstantly lusting a prey, avid, thirsty
Seu ódio consumia sua mortalidadeHis hatred consumed his mortality

Embora, o medo se espalhasse como praga, pela mente humanaThough, fear spread like plague, through human minds
Os homens não desaceleraram, a taxa de sua caçaMen did not slow down, the rate of their manhunt
Lutaram e venceram, acorrentados e então enterradosFought and overcame, chained then buried
Para sempre ou menosForever or less