Scarification

Cicatrização

Scarification

Tão doces são as lâminas na minha pele, estou tremendoSo sweet are the razors in my skin, I'm trembling
Calafrios de alívio cobrem todo o meu serShivers of relief are covering my whole self
Tão doce, enquanto eu perfuro, enquanto eu corto minha carneSo sweet, as I pierce through, as I slit through my flesh
A aflição deles sobre mim lentamente se esvaiTheir affliction upon me slowly wane away

Dor, um prazer, mede minha insanidadePain, a pleasure, it measures my insanity
Ainda assim, ela desaparece, suas vozes surgem de novo, de novoStill, it fades, ensues their voices again, again
Seus dedos retorcidos cortam; meus sentidos falham, cedemTheir twisted fingers slash; my senses do fail, cede
O silêncio cessa, suas vozes ressoam como vidro quebradoSilence cease, their voices resound like shattered glass

Cicatrização auto infligida, redençãoSelf inflicted scarification, redemption
Rasgando minha pele em pedaços, então talvez eles me deixem?Tearing my skin by pieces, then maybe they'll leave?
O sofrimento é meu consolo, purificaçãoSuffering is my solace, purification
Cicatrização auto infligida, um suspiro que eu lamentoSelf inflict scarification, a sigh I grieve

Gotas de sangue das incisões, lentamente me drenandoBlood beads of the incisions, slowly draining me
A vida se esvai, a doçura se foi; a foice vem, é assimLife fades, sweetness is gone; the scythe comes, it is thus
O rosto dela, anjos chorando, eu ouço toda a minha toliceHer face, angels weeping, I heed all my folly
Amargo, é assim, enquanto me torno um de nósBitter, it is thus, as I become one of us

Cicatrização auto infligida, nossa tentaçãoSelf inflict scarification, our temptation
Rasgue sua pele em membros; então talvez eu vá emboraTear your skin by limbs; then maybe I'll be leaving
Sofra; é seu consolo, minha retribuição?Suffer; is it your solace, my retribution?
Enquanto você sucumbe, cicatrização auto infligidaAs you succumb, self inflict scarification