White Worms

Vermes Brancos

White Worms

Já tá quase de noiteIt's almost night
As nuvens estão riscando de violetaThe clouds are streaked with violet
E a lua brilha forteAnd the moon is bright
Afaste sua inocênciaBanish your innocence

Não tem brisaThere is no breeze
A inquietude espreita em silêncioDisquiet lurks in silence
Neste lugar de poderBy this place of power
Seus pecados devem aumentarYour sins must escalate

O que já aconteceuWhat has come before
E se repete eternamenteAnd recurs perpetually
Está a caminhoIs on it's way
Valorize cada atrocidadeCherish each atrocity

Cercado por uma floresta escuraWoodland dark surroundings
Mal iluminado por faróis gêmeosIll lit by twin beacons
Um carro preto se aproximaA black car approaches
Com dois homens dentroWith two men inside it

Com a tentação certaWith the right temptation
O assassinato não precisa de empurrãoMurder needs to prompting
O cara do caronaThe man riding shotgun
Acabou de matar o próprio filhoHas just killed his own son

Para alimentar os vermes brancosTo nurture the white worms

Parado e isoladoStill and isolated
A casa de madeira está vaziaThe woodframe house stands vacant
Humanos que viveram aquiHumans that once lived here
Não podem mais ser encontradosCan no longer be found

E ainda assim todos estão presentesAnd yet all are present
Bem alimentados e brancos como fantasmasWell fed and ghastly white
Na montanha de terra úmidaIn the mound of moist earth
Que fica bem ao lado da estradaThat sits just by the road

Seus traços rígidos, inexpressivosHis rigid features inexpressive
Ele joga a cabeça loira do filho sobre a pilhaHe flings his son's blonde head upon the heap
Esse último ato lhe garante a metamorfoseThis last act earns him his metamorphosis
Pois quem construiu a casa está ao volanteFor he who built the house is at the wheel

Para alimentar os vermes brancosTo nurture the white worms

Almas sombrias, embora larvaisDarkling souls, though larval
Com cada pecado podem se transformarWith each sin can mutate
Em algo horrívelInto something dreadful
Antes do amanhecer, você vai se transformarBefore dawn, you'll pupate
E se alimentar de inocentesAnd feed on innocents
Nutrido por mais como vocêNourished by more like you
Para um dia assombrar o éterTo someday haunt the aether
Em uma evolução obscenaIn obscene evolution

A casa é o infernoThe house is hell
Com suas janelas todas abertasWith it's windows all agape
Por elas vêm alguns vermesThrough these come some worms
E eles ganharam asasAnd they have sprouted wings

O medo é eterno, esse é o objetivoFear is forever, the objective
Provocar o resto da humanidadeTo goad the rest of humanity
Em atos de natureza perversaInto acts of pervert nature
E trazer à tona o verme que há em todos nósAnd bring out the worm in all of us