The Frantic Pace Of Dying

O Ritmo Frenético da Morte

The Frantic Pace Of Dying

Eles são velas vivasThey are living candles
E nós vamos vê-los queimarAnd we will watch them burn

Seu ritmo frenético de morrerTheir frantic pace of dying
É tão difícil de manterIs so hard to maintain

Para os braços do consolo você vai:Into the arms of solace you go:
(nós cantamos os gritos dos homens:)(we sing the screams of men:)
«faça um barulho alegre ao Senhor»«make a joyful noise unto the lord»
Grite e grite de novoScream and scream again

Idade ou beleza: qual queimar?Age or beauty: which to burn?
Sempre há espaço para um a menos:There's always room for one less:
O sofrimento é o mestre de quem aprendemos:Suffering is the master from whom we learn:
Guarde este segredo e seja abençoadoKeep this secret and be blessed

Nestes, os últimos dias antes da revelaçãoIn these, the last days before revelation
Enquanto a existência é fútil e falhar não é uma opçãoAs existence is futile and failure is not an option
Eles sangram por amor ao corpoThey bleed for love of the body
E eles morrem pelo corpo:And they die for the body:
Agora, só o silêncio permanece...Now, only silence remains...
Um silêncio silvestreA sylvan silence

Os doentesThe sick
Os moribundosThe dying
Os mortosThe dead
Os apodrecendoThe rotting
Os malditos...The damned...
...os queimando...the burning

Suas vidas, como tal, são apenas um detalhe:Their lives, as such are but a trifle:
Seus sacrifícios, muito parecidos com compostoTheir sacrifices, much like compost
Ajudarão a nutrir as sementes do futuro:Will help to nourish the seeds of the future:
Este corpo augusto não pode deixar de crescerThis august body cannot cease to grow

«Arbeit macht frei»«Arbeit macht frei»
Até você morrer:Until you die:
Bem-vindo ao tempo de inatividade permanenteWelcome to permanent downtime

Eles são todas velas vivasThey are all living candles
E nós vamos vê-los se apagarAnd we will watch them burn out

Todas essas pequenas mortesAll these small deaths
Da mente, do corpoOf mind, of body
Descanso é para os fracosRest is for the weak