Dead Eyes Replete

Olhos Mortos Cheios

Dead Eyes Replete

Cuide do escolhidoNurture the chosen one

O pote de mel tá cheioThe honeypot runs thick
Esse aqui vai nos deixar ricosThis one will make us rich

Cuide dessa criaturinhaNurture this tiny creature
Eles serão idolatrados por todosThey'll be idolized by all
É por isso que estamos empurrando freneticamenteThat's why we're franticly pushing
Antes que inevitavelmente caiamBefore they inevitably fall
Esperamos enquanto mãos cansadas preparam o cenárioWe wait as tired hands prep the set
Constantemente torcendo pra que a criança não comece a se preocuparConstantly hoping that the child doesn't begin to fret

Se isso acontecer, sem estresseIf they do, there's no stress
Uma recompensa rápida resolve o problemaA quick reward will do the trick
Simplesmente não podemos nos dar ao luxo de errar de novoWe simply can't afford another miss
Entre luzes ofuscantes e gritos murmuradosBetween blinding lights and muttered shouts
Sorrimos pra aliviar a tensão no arWe smile to ease the atmospheric tension out
As expectativas estão altas demaisExpectations are far too high

Pra permitir que esse frágil tenha o poder de decidirTo allow this feeble one the power to decide
Se sim, eles colherão consequências divinasIf so they'll reap consequences most divine

Eles parecem exaustos, mas nós os empurramos pra frenteThey seem exhausted yet we push them ahead
O fogo nos olhos deles tá quase apagadoThe fire in their eyes is all but dead
Alimentamos as massas com seus sorrisos minguantesWe feed the masses their fading smiles
Enquanto esperamos insatisfeitos nos corredoresAs we wait dissatisfied in the aisles

Entregamos uma experiência sem graçaWe have delivered a lackluster experience
Criamos um buraco vazioWe crafted a vacant hole
Uma vida em liberdade condicionalA life on parole
Maturidade alcançada muito antes do tempoMaturity achieved far in advance
Eles nunca tiveram uma chanceThey never ever even stood a chance
Nós os subestimamos, sabíamos o tempo todoWe took them for granted, we knew all along
Vendemos o encanto do que se tornou seu canto do cisneSold the enchantment of what became their swan song

O quebrado ainda está preso nessa vidaThe fractured one is still trapped within this life
Apesar de ter tudo que uma pessoa poderia quererDespite having everything a person could like
O vazio permanece sempre presenteThe emptiness remains ever present
Não há remédio pra vida que foi gastaThere's no remedy for the life that was spent

Cuidado com os holofotesBeware the spotlight
Cuidado com os holofotesBeware the spotlight

Então, cuidado com o que você desejaSo, watch out what you wish for
Cuidado com os holofotesBeware the spotlight
O olhar oniscienteThe omniscient gaze
Você não vê que continua brilhando demais?Can't you see remains far too bright?

Essa estrela vazia é tudo que sobrouThis voided star is all that is left
A identidade desse ídolo vazio agora está desprovidaThis vacuous idol's identity is now bereft