The Golden Square Mile

O Golden Square Mile

The Golden Square Mile

Aristocratas locais proeminentes
Prominent local aristocrats
Pintada de vermelho ao longo da história
Painted red throughout history
A fortuna nascida do açúcar
A fortune born out of sugar
Levou a família para a cimeira social
Led the family to the social summit
A filha de quarta-prefeito de Montreal
The daughter of Montreal's fourth mayor
Colocado em silêncio em repouso em sua cama
Laid silently at rest in her bed
Como seu filho de 24 anos
As her son of twenty four years
Estudou impiedosamente na sala adjacente
Studied mercilessly in the adjacent room

Quando a noite a escuridão resolvida caiu sobre a Mile Mansion Praça
As night settled darkness fell upon the Square Mile Mansion
Delirantes graças à sua medicação para a dor
Delirious thanks to her pain medication

Ada Maria Moinho Repath
Ada Maria Mill Repath
Abriu a gaveta de sua mesa de cabeceira
Unlocked the top drawer of her nightstand
E removido uma solução febril
And removed from it a fevered solution
Mas seu aperto fraco frágil permitiu a cair
But her flimsy faint grip allowed it to fall

Ruidosamente no chão
Clattering to the floor

Uma vez que o foco de Clifford foi interrompida
Once Clifford's focus was interrupted
Ele saiu em busca da raquete
He headed out in search of the racket
Mas quando ele entrou no quarto de sua mãe
But when he entered his Mother's room
Ele já foi salpicado com seus cérebros de sangue e ossos
It was already splattered with her blood brains and bones

O estudante de medicina aspirante resolveu selar sua própria fortuna, bem
The aspiring med student resolved to seal his own fortune as well
As pressões da vida estava completamente lo aleijado
The pressures of life had completely crippled him

Três dias depois, eles já eram ambos seis pés abaixo
Three days later they were already both six feet below
Apodrecendo lentamente à medida que o interesse populoso '
Rotting slowly as the populous' interest
Alçou vôo como os rumores cresceram assim como o mistério de tudo
Took flight as the rumours grew so did the mystery of it all

Infelizmente Sherbrooke Street nunca mais foi a mesma
Sadly Sherbrooke Street was never quite the same
O Golden Square Mile foi manchada para sempre
The Golden Square Mile was forever tainted
A tristeza que tomou conta de sua mansão
The gloom that engulfed their mansion
Ainda continua presente hoje
Still remains present today