A To' Pulmon

A Todo Pulmão

A To' Pulmon

Desde o começoDesde el principio
Teu Espírito se movia sobre as águasTu Espíritu se movía sobre las aguas
E agora se move em mim, em toda a minha almaY ahora se mueve en mí, en toda mi alma
No meio do mar, como o vento me falasEn el medio del mar, como el viento me hablas
Tua voz me chamaTu voz me llama
Teu carinho me aproximaTu cariño me acerca
Teu amor me completaTu amor me completa

Fui criada pra te amar e andar ao teu ladoFui creada para amarte y caminar junto a Ti
Como praia e areiaComo playa y arena
E teu sangue nas minhas veiasY tu sangre en mis venas
Não dá pra ficar em casa o que fizeste em mimNo se puede quedar en casa lo que has hecho en mí
A todo pulmão grito teu nomeA to' pulmón grito tu nombre
De PR e Cuba até LondresDe PR y Cuba hasta Londres
E que fique claroY que quede claro
Tu estás em todos os ladosTú estás en to's lados
Até que o mundo saibaHasta que lo sepa el mundo
Que se escute no alto e no profundoQue se escuche en lo alto y en lo profundo
E que fique claro, Tu estás em todos os ladosY que quede claro, Tú estás en to's lados

Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo

Em uma madeiraEn un madero
Levaste todas as dores e meus fardosTe llevaste todas las penas y mis cargas
Por teu amor profundo, que curou minha almaPor tu amor profundo, que sanó mi alma
É impossível entender por que me chamasEs imposible entender por qué me llamas
Como me amasCómo me amas
Teu carinho me aproximaTu cariño me acerca
Teu amor me completaTu amor me completa
Fui criada pra te amar e andar ao teu ladoFui creada para amarte y caminar junto a ti
Como praia e areiaComo playa y arena
E teu sangue nas minhas veiasY tu sangre en mis venas

Não dá pra ficar em casa o que fizeste em mimNo se puede quedar en casa lo que has hecho en mí
A todo pulmão grito teu nomeA to' pulmón grito tu nombre
De PR e Cuba até LondresDe PR y Cuba hasta Londres
E que fique claroY que quede claro
Tu estás em todos os ladosTú estás en to's lados
Até que o mundo saibaHasta que lo sepa el mundo
Que se escute no alto e no profundoQue se escuche en lo alto y en lo profundo
E que fique claro, Tu estás em todos os ladosY que quede claro, Tú estás en to's lados

Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo
Lelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eoLelolai, lelolai, lelolai, lelolai, eo

Nós fomosNos fuimos
¡Hey!¡Hey!
De PR a Cuba, no meu coração não há dúvidaDesde PR a Cuba, en mi cora' no hay duda
(Tu nome é o mais alto) É que em cada esquina(Tu nombre es el más alto) Es que en cada esquina
Se escuta este canto, meu irmãoSe escucha este canto, mi hermano

(A todo pulmão cantamos) ai, eu te amo tanto(A to' pulmón cantamos) ay yo te amo tanto
(Tu nome é o mais alto) três vezes te digo santo(Tu nombre es el más alto) tres veces te digo santo
(A todo pulmão cantamos) do leste ao oeste(A to' pulmón cantamos) desde el este al oeste
(Tu nome é o mais alto) e por todo o continente(Tu nombre es el más alto) y por todo el continente
Não abaixem a voz, minha genteNo le bajen arriba, mi gente
(A todo pulmão cantamos) todos os dias da minha vida te canto(A to' pulmón cantamos) todos los días de mi vida te canto
(Tu nome é o mais alto)(Tu nombre es el más alto)

No fim dos meus diasAl fin de mis días
Quando estivermos Tú e eu de frente, cara a caraCuando estemos Tú y yo de frente, cara a cara
Contemplando teu rosto, perdido no teu olharContemplando tu rostro, perdido en tu mirada
Me dirás o que a cada dia me mostravasMe dirás lo que cada día me mostrabas
Quanto me amasCuánto me amas