Put Your Guitar Down

Deixa Sua Guitarra de Lado

Put Your Guitar Down

E tá tudo certoAnd everything's alright
Hoje à noite vou te dar amorI'm gonna give you some love tonight
Apaga essa luz,Go on and turn out that light,
você melhor se preparar, melhor segurar firmeYou better get ready, better hold on tight

Tire seus sapatos, é,Go on and kick off your shoes, yeah,
sua camisa tie-dye, suas calças tambémYour tiedyed shirt, your trousers too
Bem, eu sei que você sabe o que fazerWell, I know you know what to do
Vou fazer amor doce com vocêGonna make sweet love to you

Tem algo que você precisa entender,There's something you gotta understand,
nada me conforta, eu e meu homemNothing comforts me, me and my man
Então me diga, querida, você não sente o mesmo?So tell me, darling, don't you feel the same
Parece que estou jogando um jogoIt seems to me though I'm playing games

Querida, não quer deixar sua guitarra de lado,Baby, won't you put your guitar down,
Eu tenho o que você precisa,I've got what you need,
Para de brincarStop fooling around
Não me entenda mal, garoto, adoro esse somDon't get me wrong, boy, love that sound
Mas, amor, por favor, não querBut, honey, please won't you
Deixar sua guitarra de lado,Put your guitar down,
Ei, é...Hey, yeah...

Você tá tão bem tocando a velha Susie blue, oh,You look so fine playing old Susie blue, oh,
Acho que você a ama,I think you love her,

Me pergunto se você sabe quemWondering you know who
Meu fogo tá ardendo, então me confortaMy fire's burning, so comfort me out
E não quer tocar pra mimAnd won't you play me
E deixar sua guitarra de ladoAnd put your guitar down
Eu disse, não quer tocar pra mimI said won't you play me
E deixar sua guitarra de ladoAnd put your guitar down

É, é, é, hmm...Yeah, yeah, yeah, hmm...

E tá tudo certoAnd everything's alright
Vem cá, me abraça forteGet over here, hold me tight
Coloca sua guitarra no canto,Put your guitar in the corner,
Querido, faz o que você fazBaby, do what you do
A Susie tá triste agora que eu te tenhoSusie's got the blues now that I've got you
Disse que a Susie tá tristeSaid Susie's got them blues
E eu te tenhoAnd I've got you
E eu só quero fazer amor com você,And I just want to make love to you,
É,Yeah,
vou fazer amor doce com você,I'm gonna make sweet love to you,
É, oh,Yeah, oh,
Hmm...Hmm...