You Can't Always Get What You Want

Você Nem Sempre Consegue o Que Quer

You Can't Always Get What You Want

Eu a vi hoje em uma recepçãoI saw her today at a reception
Um copo de vinho na mãoA glass of wine in her hand
Eu sabia que ela ia encontrar seu parI knew she would meet her connection
Aos pés dela estava seu cara livreAt her feet was her footloose man

Não, você nem sempre consegue o que querNo, you can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
E se tentar às vezes você descobreAnd if you try sometime you find
Você consegue o que precisaYou get what you need

Eu a vi hoje na recepçãoI saw her today at the reception
Um copo de vinho na mãoA glass of wine in her hand
Eu sabia que ela ia encontrar seu parI knew she was gonna meet her connection
Aos pés dela estava seu cara livreAt her feet was her footloose man

Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Mas se tentar às vezes você pode descobrirBut if you try sometimes you might find
Você consegue o que precisaYou get what you need

Oh é, hey hey hey, oh...Oh yeah, hey hey hey, oh...

E eu fui até a manifestaçãoAnd I went down to the demonstration
Pra levar minha parte de abusoTo get my fair share of abuse
Cantando, "Vamos liberar nossa frustraçãoSinging, "We're gonna vent our frustration
Se não fizermos, vamos queimar um fusível de 50 ampères"If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse"
Cante pra mim agora...Sing it to me now...

Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Mas se tentar às vezes você pode descobrirBut if you try sometimes well you just might find
Você consegue o que precisaYou get what you need
Oh baby, é, é!Oh baby, yeah, yeah!

Eu fui até a farmácia de ChelseaI went down to the Chelsea drugstore
Pra pegar sua receitaTo get your prescription filled
Eu estava na fila com o Sr. JimmyI was standing in line with Mr. Jimmy
E cara, ele parecia bem malAnd man, did he look pretty ill
Decidimos que íamos tomar um refrigeranteWe decided that we would have a soda
Meu sabor favorito, cereja vermelhaMy favorite flavor, cherry red
Eu cantei minha música pro Sr. JimmyI sung my song to Mr. Jimmy
É, e ele me disse uma palavra, e foi "morto"Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
Eu disse a eleI said to him

Você nem sempre consegue o que quer, não!You can't always get what you want, no!
Você nem sempre consegue o que quer (te digo, baby)You can't always get what you want (tell ya baby)
Você nem sempre consegue o que quer (não)You can't always get what you want (no)
Mas se tentar às vezes você pode descobrirBut if you try sometimes you just might find
Você consegue o que precisaYou get what you need
Oh sim! Uau!Oh yes! Woo!

Você consegue o que precisa--é, oh baby!You get what you need--yeah, oh baby!
Oh é!Oh yeah!

Eu a vi hoje na recepçãoI saw her today at the reception
No copo dela havia um homem sangrandoIn her glass was a bleeding man
Ela era experiente na arte da enganaçãoShe was practiced at the art of deception
Bem, eu pude perceber pelas mãos manchadas de sangue delaWell I could tell by her blood-stained hands

Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Mas se tentar às vezes você pode descobrirBut if you try sometimes you just might find
Você pode descobrirYou just might find
Você consegue o que precisaYou get what you need

Você nem sempre consegue o que quer (não, não baby)You can't always get what you want (no, no baby)
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Você nem sempre consegue o que querYou can't always get what you want
Mas se tentar às vezes você pode descobrirBut if you try sometimes you just might find
Você pode descobrirYou just might find
Você consegue o que precisa, ah sim...You get what you need, ah yes...