The Power Behind The Throne

O Poder Atrás do Trono

The Power Behind The Throne

[Intro:][Intro:]
Era uma vez um rei poderosoOnce there was a mighty king
cuja tragédia os bardos ainda cantamwhose tragedy bards still sing
Ele governava seu reino com justiça e retidão,He ruled his realm right and fair,
fazendo o mal que ninguém jamais ousoudoing evil no one ever dared

Então um dia um estranho apareceuThen one day a stranger came
"Randal," ele disse, "é meu nome"Randal," He said, "is my name
a arte da magia é meu ofíciothe art of magics is my trade
e eu vou entreter se eu for pago"and I'll entertain if I get paid"

E o rei o acolheu com alegria,And the king gladly took him in,
sem perceber o sorriso do magonever seeing the wizard's grin
A partir daquele dia, os anos felizesFrom that day the blissful years
se transformaram para sempre em tempos de medoforever changed into times of fear

[Pré-Refrão][Pre-Chorus]
Dia após dia, o mago lentamente tomava o controleDay by day, the wizard was slowly taking control
Dia após dia, o rei lentamente perdia sua almaDay by day, the king was slowly losing his soul

[Refrão][Chorus]
E ninguém podia verAnd no one could see
a sombra que caiuthe shadow, which fell
sobre o velho reiupon the old king
Um feitiço sinistro!A sinister spell!
A causa de sua dorThe cause of his pain
ninguém podia dizerno one could tell
O mago apenas ria,The wizard just laughed,
seu plano funcionou tão bem!his plan worked so well!

À medida que o mago crescia em poder,As the wizard rose in might,
ele afastou o rei da luzhe turned the king from the light
O rei se tornou sombrio e frioThe king became grim and cold
e fez tudo que Randal mandouand did whatever Randal told

O rei começou um reinado de terror,The king began a terror reign,
ensinou seu povo a sentir dortaught his people feel pain
Eles nunca souberam que ele era propensoThey never knew that he was prone
ao poder que estava atrás do tronoto the power behind the throne

[Pré-Refrão][Pre-Chorus]
[Refrão][Chorus]

A malícia brilhava nos olhos do magoThe malice gleamed in the wizard's eyes
quando ele alimentava o rei com mentiraswhen he was feeding the king with lies

[Solo: Dahl - Nyberg][Solo: Dahl - Nyberg]
[Refrão][Chorus]