Dying In The Rain

Morrendo Na Chuva

Dying In The Rain

Sob a luz da lua, carregamos a chamaBy moonlight we carry the flame
Mas a noite não vai tirar a dorBut the nightfall won't take away the pain
Nenhuma sombra espera na estradaNo shadows awaits on the road
Ainda ecoa o ontem que ficouStill the echo of yesterday remains

Numa jornada fria e nebulosaOn a cold and misty journey
No silêncio da florestaIn the silence of the woods
Estamos atrás de grandes ilusõesWe are chasing great illusions
Para sempre no seu reinoForever in her realm

Ela é a dama do crepúsculoShe's the lady of the twilight
E a única que sabeAnd the only one who knows
Quando as árvores da tristeza sussurramWhen the trees of sorrow whisper
Ninguém está vivoNo one is alive

Pré-refrãoPre chorus
Os olhos do amanhã estão cegosThe eyes of tomorrow are blind
Não importa como o vento griteNo matter how the wind cries
Os suspiros da floresta são altosThe sighs of the forest are loud
Um som que nunca acabaA sound that never ends

RefrãoChorus
Navegamos novamenteWe sail away again
Em um sonho quebradoOn a broken dream
Pagamos o preço e maisWe've paid the price and more
Mas ainda não estamos livresBut still we are not free

Estamos morrendo na chuvaWe are dying in the rain
Morrendo em silêncio na chuvaSilent dying in the rain
Cuidado!Look out!

Solo dahlSolo dahl

Como um milhão de lágrimas de raivaLike a million tears of anger
O que não foi dito voa longeThe unspoken fly away
Na estrada solitária para lugar nenhumOn the lonely road to nowhere
Nenhuma palavra é permitidaNo words are allowed

Pré-refrãoPre chorus
Os sábios abandonaram suas almasThe wise have abandoned their souls
Para vagar nus e friosTo wander naked and cold
Os orgulhosos são tolos invisíveisThe proud are invisible fools
Cujo fracasso nunca acabaWhose failure never ends

RefrãoChorus

Morrendo na chuvaDying in the rain
Estamos morrendo na chuvaWe are dying in the rain