The Halls of Valhalla

Os Salões de Valhalla

The Halls of Valhalla

A noite cai no campo de batalhaNight falls on the battlefield
donde o sangue dos heróis jazwhere the blood of heroes lie
Ainda morrendo com a espada na mãoStill dying with sword in hand
eu aguardo as luzes do norteI await the northern lights
Carregados nas asas do destino, eles virãoBorne on the wings of fate they'll come
para me conceder minha última jornadato grant my final ride

Para a terra dos mortos gloriosos, lá em cimaTo the land of the glorious dead, up high
donde eu terei vida eternawhere I shall be given eternal life
Com os guerreiros mais valentes eu vou me unirWith the bravest warriors I'll unite
Na planície da consagração eu lutareiOn the plain of consecration I'll fight
Na casa dos caídosIn the home of the slain
só há espaço para os escolhidosthere is only room for the chosen ones
Deixe-me morrer ousado e valenteLet me die bold and brave
para merecer meu lugar nos Salões de Valhallato deserve my place in the Halls of Valhalla

Toda a minha vida eu estive ansiandoAll my life I have been yearning
por essa batalha chegarfor this battle to come
Dia e noite eu estive lutandoNight and day I have been fighting
pelo meu prêmio a conquistarfor my prize to be won

A morte chama no vento geladoDeath calls in the chilling wind
Como eu anseio me despedirHow I yearn to bid farewell
da Terra e da mortalidadeto the Earth and mortality
e do céu que conheço tão bemand the sky I know too well
Carregados nas asas do destino, eles virãoBorne on the wings of fate they'll come
para me conceder minha última jornadato grant my final ride

Odin! Exponha seu reino no céuOdin! Expose your kingdom in the sky
Abrace minha alma, agora que estou morrendoEmbrace my soul, now as I die
Nada resta entre mim e as estrelasNothing remains between me and the stars
Então agora estou reivindicando minha recompensaSo now I'm claiming my reward

Asgard aguarda, Asgard aguardaAsgard awaits, Asgard awaits
Deixe-me voltar para casaLet me come home
Não me esqueça, não me abandoneDon't forget me, don't forsake me
Deixe-me voltar para casaLet me come home
Para casa do meu pai, onde eu deveria estarHome to my father where I was meant to be

ValhallaValhalla