Butterfly's Garden

Jardim das Borboletas

Butterfly's Garden

você não consegue tirar os olhos de mimanata no subete ni me ga hanasenai no
parece que estou perseguindo uma borboleta que me chamaki ni naru chouchou wo oikakeru mitai
tudo em você me faz balançaranata no subete ga watashi wo yurasu no
meus sentimentos se aquietam, me deixe pegarkimochi wo shizumete tsukamaesasete

* aqui de longe, não vá mais* koko kara tooku ni mou ikanaide
porque seu lugar agora está aquianata no basho ga ima aru kara
não voe para o céu de alguémdareka no sora ni nee tobanaide
seria bom se tudo isso fosse um sonhokonna kimochi yume nara ii noni
ah, hoje estou estranhamente assustadaah kyou wa nazeka kowai no
o vento está muito forte, é dolorosokaze ga totemo tsuyoku natte setsunai

quando penso em você do meu quartohitori no heya kara anata wo omou to
se eu dormir, parece que vou esquecernemutte shimaeba wasureraresou de
parece que estou sozinha, mas de alguma formahitori no heya da to nandaka kono mama
sinto que não posso te encontraranata ni aenai sonna ki ga suru

quero que você sinta minha presençawatashi no chikaku de kanjite hoshii
não consigo transmitir todo esse carinhoitoshisa wa tsutaekirenakute
é frustrante, ainda não consigo dizermodokashii hodo mada ienakute
talvez tudo isso seja um sonhokonna kimochi yume kamo shirenai
ah, a noite está tão longaah yoru ga totemo nagai no
as cores da lua estão desaparecendo, é tristetsuki no iro ga kiekakatte kanashii

* repetir* repeat