ESCALATOR

ESCADA ROLANTE

ESCALATOR

coração se esbarrando no instantekokoro surechigau shunkan
segurando a mão que se soltatsunaide ita te hodokete
sem querer eu acabo te empurrando, fala sujaomowazu nagetsukete shimau no yo Dirty talk

caminhando um pouco à frentehanpo saki wo aruite
mas a gentileza ainda esperademo yasashisa matte iru
sou eu que me irrito, na Escada Rolantezurui jibun iradatsu On the Escalator

se eu olhar pra trás, você ainda tá longefurimukeba You're still far away
com um olhar distante, por que você não me segue?tooi me de Why don't you follow me
do que você tá olhando, o que tá pensando?doko wo mite iru no nani wo omotteru no
Achei que você sempre estaria aqui pra mimThought you'd always be there for me

Um passo longe demais, se não disser nadaOne step too far nanika iwanakya
se continuar assim, vamos nos afastarkono manma dewa hanarete yuku
Dois passos longe demais, o que importa éTwo steps too far taisetsu na no wa
Oh baby, só você não tá aquiOh baby anata shika inai noni

cada vez mais distantedandan to toozakaru
seu perfil é bonito demaisyokogao ga kirei sugite
essa dor que fere meu peito, é assim, amando vocêkono mune ni sasaru itami wa sou Lovin' you

de repente, nossos olhares se cruzamfui ni kasanatta shisen ni
que expressão eu deveria ter?donna kao shitara ii no
sem poder fazer nada, meu coração tá em Escalanani mo dekinai mama kodou wa Escalation

desse jeito, você ainda tá longekonna fuu ni You're still for away
me deixando confusa, por que eu também tô sofrendo?komarasete Why am I hurting too?
finalmente percebendo o que sinto de verdadeyatto hontou no kimochi ni kidzuku nante
Achei que você sempre estaria aqui pra mimThought you'd always be there for me

* Um passo longe demais, se não disser nada* One step too far nanika iwanakya
se continuar assim, vamos nos afastarkono manma dewa hanarete yuku
Dois passos longe demais, o que eu quero éTwo steps too far ai saretai no wa
Oh baby, com certeza somos iguaisOh baby kitto onnaji noni

ainda não entendo nem a mim mesmamada jibun no koto sae wakaranai
não sou tão simples assim, mas quero mudarkonna sunao ja nai watashi dakeredo kawaritai yo

Um passo longe demais, se não disser nadaOne step too far nanika iwanakya
se continuar assim, vamos nos afastarkono manma dewa hanarete yuku
Dois passos longe demais, não posso hesitarTwo steps too far ayaman nakucha
Oh baby, eu sei que você sabeOh baby wakatte iru noni
Um passo longe demais, se não disser nadaOne step too far nanika iwanakya
se continuar assim, vamos nos afastarkono manma dewa hanarete yuku
Dois passos longe demais, o que importa éTwo steps too far taisetsu na no wa
Oh baby, só você não tá aquiOh baby anata shika inai
* repetir* repeat

Um passo mais perto, se não disser nadaOne step closer nanika iwanakya
se continuar assim, vamos nos afastarkono manma dewa hanarete yuku
Dois passos mais perto, o que importa éTwo steps closer taisetsu na no wa
Oh baby, só você não tá aqui.Oh baby anata shika inai no yo