Girl's Night

Noite das Garotas

Girl's Night

É a nossa hora de brilharIt's our time to shine

Planejando a festa de hoje à noite, com a roupa favoritaKURASU no aima keikaku tateru kon'ya no tame no favorite outfit
Fazendo a maquiagem brilhar, nos transformando nas garotas mais fofasMEIKUAPPU KIRAKIRA ni shite henshin suru no cutest girls
Sempre no mesmo lugar, quando vejo a lua cheia, estamos juntasMachiawase suru no itsumo no basho MUUNRAITO mitara shuugou
A partir de agora é hora da festa, então não atrapalhe, tá?Kore kara party time hajimaru dakara JAMA wa shinaide ne

* É a nossa hora de brilhar* It's our time to shine
Queremos ser livresWe want to be free
Mostrar o que temosShow them what we got
O que podemos fazerWhat we can do
Você não me escuta?Don't you hear me?

** Aqui é a noite das garotas, só eu e minhas amigas** Koko kara girl's night watashi to girlfriends dake no
Temos segredos para contar, então, namorados, se seguremHimitsu no hanashi ga aru kara BOOIFURENZU enryo shite
Aqui é nosso momento especial, só eu e minhas amigasKoko kara our special time watashi to girlfriends dake de
Estamos cantando e dançando até ver o solUtatte odottetai kara taiyou miru made

Dominando a pista (sinto os olhares nas costas)FUROA o senryou (senaka ni kanjiru eyes)
Enquanto olho para trás, me sinto nervosa, através da mesa (garotos bonitos)Furimukinagara SOWASOWA suru TEEBURU goshi kara (pretty boys)
Tem algo acontecendo? Amanhã vamos nos encontrar!Nanika you ga aru no? Ashita SUKUURU de ne!
A partir de agora é hora da festa, não dá pra parar, tô muito ocupadaKore kara party time tsuzuku no ima isogashii kamatterarenai

* repetir* repeat

** repetir** repeat

No amor também (Ah, Ha) meu garoto é o melhor, te amandoKoi datte (Ah, Ha) My boy saikou ni lovin' you
Sempre (troco beijos doces)Itsumo wa (sweet kiss kawasu kedo)
Me mimam demais, quase não consigo respirarAmaesugi mo iki ga tsumarisou ni naru no
Por isso, pausa (hoje, me deixe ir!)Dakara kyuukei (kyou wa let me go!)

* repetir* repeat

** repetir 2x** repeat 2x

Falo de fofocas também, e tenho meus dilemas amorososUwasabanashi mo suru shi koi no nayami mo aru
Com ele, é um papo secreto de garotas, então, namorados, se seguremKare ni wa naisho no girl's talk BOOFURENZU enryo shite
Quero fazer poses ousadas, dançar e cantarSukoshi daitan na POOZU hashaide utaitai
A nova música que tá bombando, até ver o sol.Saikin no ki ni naru hit song taiyou miru made