Rainy Blue Day

Dia Azul Chuvoso

Rainy Blue Day

Oh, meu bem, meu bemOh baby baby
É mais um dia chuvoso,It's another rainy day,
Será que o céu sabe toda vez que meu coração fica cinza...Do the skies know every time my heart's filled with grey...
Nuvens preguiçosas cobrem o sol, o sol,Lazy clouds cover the daystar, daystar,
Parece que um longo dia está começando de novo...Seems like a long day is starting again...

Oh, meu bem, meu bem,Oh baby baby,
Pássaro azul na gaiola... é meu único amigo e conforto,Little blue bird in the case... is my only friend and comfort,
Mas nem ele consegue voar...But even he cannot fly...
Tanto que eu sinto,So much I feel,
Tanto que eu quero dar, quero dar,So much that I wanna give, wanna give,
Mas a história pode, pode não ser o que eu sonhei...But the story may, may not be what I dreamed of...

Oo-ooh-ooOo-ooh-oo
Meu bem, meu bem, meu bem,Baby baby, Baby baby, Baby baby,
Tudo que posso fazer é te amar,All I can do is just to love you,
De tão longe,From so far away,
Neste dia chuvoso, chuvoso...On this rainy, rainy day...

Oh, você é o salvador, eu sei disso no meu coração,Oh you are the saviour, I know it in my heart,
Mas não consigo mostrar, não consigo mostrar, e as palavras nunca seguem...But I can't show it, I can't show it, and words never follow...
Como posso me abrir pra você...How can I open to you...
Quero alcançar, alcançar,Wanna reach out, reach out,
Não consigo encontrar um jeito de deixar ir, queria ser mais forte...Can't find a way to let go, wish I were stronger...

(Baby, eu quero a coragem de te dizer, mas não consigo, simplesmente não consigo...(Baby, I want the courage to tell you, but I can't, I just can't...
Eu algum dia te abraçaria... eu algum dia...)Would I ever hold you... would I ever...)

Oo-ooh-ooOo-ooh-oo
Meu bem, meu bem, meu bem,Baby baby, Baby baby, Baby baby,
Tudo que posso fazer é te amar,All I can do is just to love you,
De tão longe,From so far away,
Neste dia chuvoso, chuvoso...On this rainy, rainy day...

Oo-ooh-ooOo-ooh-oo
Meu bem, meu bem, meu bem...Baby baby, Baby baby, Baby baby...