Sugar Rain

Chuva de Açúcar

Sugar Rain

mata sukoshi né, nós dois nos aproximamos sinto issomata sukoshi nee futari chikadzukeru sonna ki ga suru
nos dias de chuva, é um dia doce e misteriosoame ga furu hi wa fushigi na sweetest day
compartilhamos um guarda-chuva nos abraçamoskasa hitotsu wakeatte kata dakiyoserarete
teu lado direito com certeza está molhado... céu chuvosokimi no migikata kanarazu nureteru... rainy sky

a qualquer hora, Baby, se perceber estou te protegendodonna toki datte Baby kidzukeba sotto mamorareteru ne
Hey, obrigado pelo seu amorHey, thank you for your love
teus braços me envolvem conectando meu amor a vocêsono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
oh oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

* ao teu lado que eu amo* daisuki na kimi no tonari de
(Eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
quero andar assim, juntinhos, para sempreitsu made mo yorisoinagara arukitai
quero sentir o calor que você me dákimi ga kureru nukumori wo
(E eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
a chuva cai como se quisesse marcar meu coraçãomune ni kizamu you ni ame wa furu no

Yeah, esses sentimentos transbordam, chamando você (você)Yeah afureru omoi wa calling you (you)
Diga-me o que posso fazer por esse amorTell me what I can do for this love
Teu coração, a manhã melancólica, teu sorriso, a noite que me faz chorarYour heart yuu'utsu na asa wa Your smile nakitai yoru wa
sempre sem hesitar, me deixe ouvir essa voz... estarei láitsumo mayowazu sono koe kikasete... I'll be there

se por acaso, mais à frentemoshimo kono saki ni
Baby, se algo doloroso estiver te esperandoBaby kurushii koto ga matteta to shitemo
Hey, você é a únicaHey, you're the only one
prometo a você que não vou esquecerkimi e no kono kimochi wo wasurenai to promise to you
oh oh oh oh ohoh oh oh oh oh

eu amo teu coraçãodaisuki na kimi no kokoro ga
(Eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
quero te proteger para não se molhar na chuvaame ni nurenai you ni mamotte agetai
tanto a solidão quanto o sorrisosamishisa mo hohoemi mo
(E eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
quero dividir o guarda-chuva com vocêfutari kasa sasu you ni wakeaitai

Eu sei que até te encontrarI know kitto kimi ni au made
parece que estou evitando me machucarkizutsuku koto saketeru mitai ni
Mas hey! se não fosse assim, minha vida não estaria certaBut hey! sorenara my life wouldn't right
simplesmente não estaria certa.It just wouldn't be right.
você é preciosayou're precious
Sim, eu acredito nesse amor, você está aquiYes, I do kono ai wo shinjite kimi ga ite
qualquer dor se transforma em coragemdonna itami mo yuuki ni kawaru
Fique comigo, BabyStay with me Baby

teus braços me envolvem conectando meu amor a vocêsono ude ni tsutsumarete tsunotteku my love to you
meu amor a vocêmy love to you

ao teu lado que eu amodaisuki na kimi no tonari de
(Eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(I feel sugar rain it's fallin' down on me)
quero ir encontrar o mesmo sonho um diaitsuka onaji yume wo mitsuke ni ikitai
deixe a chuva suave cairyasashii ame wo sosoide
(E eu sinto a chuva de açúcar caindo sobre mim)(And I feel sugar rain it's fallin' down on me)
vamos cultivar flores da felicidadeshiawase no hana wo sodatete yukou

* repetir* repeat