Love Don't Cry

O Amor Não Chora

Love Don't Cry

"Hora de começar a festa..."Time to get the party started...

Não venha me chamar com esse "HEY HEY HEY...", amorDon't come calling me with this "HEY HEY HEY...", babe
Sempre que você tem que fazer algo chato, vem com esse "HEY HEY HEY..." num tom desesperadoWhenever you have to do something boring, you come with this "HEY HEY HEY..." in a desperately tone
HEY HEY HEY... quando você vai fazer o que te agrada,HEY HEY HEY... when you gonna do whatever pleases you,
HEY HEY HEY... você não me chama, por que só em momentos assim você me quer?HEY HEY HEY... you don't call me, why just at times like this do you want me?

Eu não sou sua pashiri*, aquela "velha eu" que caía nas suas mentirasI'm not your pashiri*, that "old me" that used to fall for your lies
tantas vezes acreditei na mesma bajulaçãoso many times I believe in the same flattery
Mas eu quero parar com isso AGORABut I want to stop it NOW
Vou te mostrar do que sou capazI will show you what I'm about
Eu sou melhor sozinha...I'm better alone...

EU NÃO CHORO, porque não sou mais uma garota, então adeus, adeus!I DON'T CRY, 'cause I'm not a girl anymore, so good bye, good bye!
todas as lágrimas que escondi, não consigo mais esconderall the tears I hid, I can't hide it anymore
Embora meu coração e meu corpo sejam só UMA GRANDE BAGUNÇAAlthough my heart and my body are just ONE BIG MESS
Com certeza, até a próxima vez que nos encontrarmos, vou encontrar meu amorSurely, till the next time we meet each other, I will find me love

Eu não sou comum, sou EXTRAordináriaI'm NO ordinary but EXTRAordinary
a diferença entre os dois é interplanetáriathe difference between the two are interplanetary
MP's PESADOS, a cabeça é CEREJAMP's HEAVY, the head is CHERRY
8-0-0-G mic SISTÊMICO8-0-0-G mic SYSTEMIC
é a melhor joia, o melhor SOMit's the best jewelry, the best SOUND
o melhor FLUXO, vamos láthe best FLOW, let's Goooooo

Nossas atitudes são o oposto das suasOur attitudes are the opposites of yours
Nós somos respeito, nós m-floWe're respect, we m-flo

você tem medo de ficar sozinho,you have fear of being all alone,
por isso você é sempre tão egoístathat's why you're always so selfish

que pessoa cabeça-dura...what a blockhead person...

EU NÃO CHORO por você, essa pessoa aqui diz adeus, adeusI WON'T CRY over you, this person here says good bye, good bye
As lágrimas que chorei por você, não consigo mais terThe tears I cried over you, I can't have it anymore
Embora meu coração e meu corpo tenham sentido tanta dor, com certezaAlthough my heart and my body felt so much pain, surely
Até o dia em que nos encontrarmos novamente, vou encontrar meu amorTill the day we meet again, I'll find me love

Minha corrente balança, confira a granaMy chain hang low, check the bankroll
você tem sua prova?, é assim que vai rolar, eu sou o caradid you have your proof?, that's how it's going DOWN, I'm the maaaan
Diga de novo: você é o CARAAAASay it again: you're the MAAAAAAN
Só porque somos melhores, as pessoas que nos odeiam brigam se somos reaisJust because we're better, the people who hates us quarrel if we are real
Com 2 CANAIS em um GUCHIWith 2 CHANNEL's in a GUCHI
Nós não somos reais, somos surREaisWe aren't real, we're surREAL
pessoas ridículas por aí, somos de uma dimensão diferenteridiculous people out there, we're from a different dimension

a aparência é como se fôssemos de MARTEthe appearance is like we're from MARS
qualquer coisa e tudo em tamanho giganteanything and everything super size
Alcançamos todo esse sucesso sem conexões, nem truques, nem pais famososWe reached all this success without connections, nor tricks, nor famous parents
Grite e conte: 3 2 1 vamos láScream and Count down: 3 2 1 let's go

POR QUE oh por que... embora eu realmente queira começar algo novoWHY oh why... although I really want to start something new
de alguma forma eu continuo segurando, mas agora eu vou seguir em frente, eu... estou indo!somehow I keep holding on, but now I gonna keep on I... I'm going！

EU NÃO CHORO, não sou mais uma garota, então adeus, adeus!I DON'T CRY, I'm not a girl anymore, so good bye, good bye!
todas as lágrimas que escondi, não consigo mais esconderall the tears I hid, I can't hide it anymore
Embora meu coração e meu corpo sejam só UMA GRANDE BAGUNÇAAlthough my heart and my body are just ONE BIG MESS
Com certeza, até a próxima vez que nos encontrarmos, vou encontrar meu amorSurely, till the next time we meet each other, I will find me love

Hora de começar a festa...Time to get the party started...

EU NÃO CHORO por você, essa pessoa aqui diz adeus, adeusI WON'T CRY over you, this person here says good bye, good bye
As lágrimas que chorei por você, não consigo mais terThe tears I cried over you, I can't have it anymore
Embora meu coração e meu corpo sintam tanta dor, com certezaAlthough my heart and my body feel so much pain, surely
Até o dia em que nos encontrarmos novamente, vou encontrar meu amorTill the day we meet again, I'll find me love

Eu preciso encontrar meu amor... vou encontrar meu amor... preciso encontrar meu amorI gotta find me love... gonna find me love... gotta find me love
Eu sou uma grande garota... você está fora do meu mundo!"I'm a big girl... you're out of my world!"