Toki no Kakera

Fragmentos do Tempo

Toki no Kakera

no céu da primavera, uma canção suave ecoaharu no sora ni mau yasashiku hibiku uta wa
está me dizendo que o tempo para abrir a próxima porta?tsugi no tobira hiraku toki wo oshiete iru no?

fecho os olhos devagar, contando as estaçõessotto hitomi toji kisetsu wo kazoete miru
as cores vão se sobrepondo, renascendoyomigaette iku iro wo kasanete

abraçando as memórias que escorrem entre os dedoskono tesuri nuketeku omoide dakishimete

a sua mão entrelaçada na minhatsunaida kimi to no te mo
será que um dia vou esquecer?itsuka wa wasure yuku no kana?
'nos vemos' as pétalas dançam, mesmo escondidas'sayonara' maichiru hanabira kakuretemo
o futuro está sorrindo pra gentemirai wa waratte iru kara

junto de você, sempre observando a paisagem mudarkimi to yorisoi zutto utsurou keshiki miteta
as lágrimas, os sorrisos, os sonhos, tudo como énamida mo egao mo yume mo sono mama

mesmo que o tempo passe, quero lembrartoki ni nagasaretemo wasure zuni itai yo

na ponta do mapa que se estendehirogeta chizu no saki ni
eu desenhava um caminho sem fimmadaminu e wo egaite ita
não vou dizer 'nos vemos''sayonara' wa iwanai de iyou
pois no final de cada estradasorezore no michi no sono saki
um dia vamos nos encontrar... eu acreditoitsuka deaeru... shinjite iru kara

mesmo nas noites de chuva incessanteyamanai ame no yoru ni mo
ou no pôr do sol borrado pelas lágrimasnamida de nijinda yuuhi mo
as feridas que causamos um ao outrobukiyou ni kizutsuke atta koto mo
são todos dias que eu considero preciosossubete itoshii hibi to omou
quero transformar isso em forçachikara ni kaete yukitai

não vou dizer 'nos vemos''sayonara' wa iwanai de iyou
pois no finalsono saki de
o futuro está sorrindo pra gentemirai wa waratte iru kara