I Pray

Eu Rezo

I Pray

Eu rezo
I pray
I pray

Daisuki na fureebaa reinboo shaabetto
だいすきなフリーバー レインボーシャーベット
Daisuki na fureebaa reinboo shaabetto
Sora ga kono iro ni somaru to omoidasu ano hibi
空がこのいろにそまると思いだすあの日々
Sora ga kono iro ni somaru to omoidasu ano hibi
O ano era 1992, com um rock pesado
The year was 1992 おもたいリュックで
The year was 1992 omotai ryukku de
Pra não ser xingado pela minha mãe, eu corria pra casa
ママにおこられないようにいそいで、かえろう
Mama ni okorarenai you ni isoide, kaerou

O cheiro da grama brilhando ao vento
風にひかるしばふのにおい
Kaze ni hikaru shibafu no nioi
Segurando sua mão, continuei correndo
君と手つないで走りつづけた
Kimi to te tsunaide hashiritsudzuketa

Agora, olhando pra cima, nesse céu em algum lugar
いまみあげるこの空のどこかで
Ima miageru kono sora no dokoka de
Você também sorri como naquela época?
あのころのように君もえがおかな
Ano koro no you ni kimi mo egao kana
Despedida foi dita, mas eu vou te ver depois
さよならかわしたけど I'll see you later
Sayonara kawashita kedo I'll see you later
Até lá, "fica bem, tá?"
それまで「元気でね
Sore made "genki de ne"

Agora não tem mais aquele grande diamante que eu queria
いまはもうないあの木からぶら下がるおおきなダイヤ
Ima wa mou nai ano ki kara burashitagaru ookina daiya
Voando alto, gritando pelo futuro
たかくたかくとんでみらいをさけんだ
Takaku takaku tonde mirai wo sakenda
Os momentos felizes estão ficando cada vez mais curtos
たのしいじかんはだんだんみじかくなってく
Tanoshii jikan wa dandan mijikaku natteku
Mesmo sem saber o que significa "cansar"
つかれる」いみなんてしらずにいたのに
"Tsukareru" imi nante shirazu ni ita no ni

Cada um realizando seus sonhos
みんなそれぞれゆめかなえたり
Mina sorezore yume kanaetari
Construindo famílias, vivendo o presente
家族をつくっていまをいきてる
Kazoku wo tsukutte ima wo ikiteru

Mesmo longe, sem poder nos encontrar
とおくはなれてもうあえなくても
Tooku hanarete mou aenakutemo
As memórias nos conectam
おもいでがわたしたちをつないでる
Omoide ga watashi-tachi wo tsunaideru
Não é um adeus, até logo, eu vou te ver depois
さよならじゃないよ、またね I'll see you later
Sayonara ja nai yo, mata ne I'll see you later
Continue sendo você mesmo
そのままの君でいてね
Sono mama no kimi de ite ne

Sua felicidade, de qualquer forma que seja
あなたのしあわせどんなかたちでも
Anata no shiawase donna katachi demo
Eu estou aqui, desejando isso agora
わたしはいまここでねがっているよ
Watashi wa ima koko de negatte iru yo
Envolta naquela cor do céu
あのそらいろにくるまれて
Ano sorairo ni tsutsumarete

Eu rezo, eu rezo, eu rezo...
I pray I pray I pray
I pray I pray I pray