Brand-New

Novinho em Folha

Brand-New

Sonhei que estava com você
きみといるゆめをみた
Kimi to iru yume wo mita
Nós ainda éramos namorados
ふたりはまだこいびとだった
Futari wa mada koibito datta
Em momentos de solidão
めげそうにさびしいとき
Megesou ni sabishii toki
Por que será que sinto sua falta, meu bem?
なぜかふしぎ miss you my baby
Naze ka fushigi miss you my baby

O vento que sopra e a cidade não se importam
うごいているかぜもまちもそくやんでない
Ugoiteiru kaze mo machi mo so kuyande nai
Com o que eu deixei pra trás
ふみだしたこと
Fumidashita koto

Então entre no meu coração novinho e abra a porta
そう step into my brand-new heart & とびらをひらくの
So step into my brand-new heart & tobira wo hiraku no
Mais do que o tempo que passa, vamos sorrir e nos beijar no futuro
ふりかえるじかんよりもおたがいの未来に smile&kiss
Furi kaeru jikan yori mo otagai no mirai ni smile&kiss
Mesmo nas noites sem sono, o mar traz ondas brilhantes
ねむれないよるもうみはひかるなみをはこんで
Nemure nai yoru mo umi wa hikaru nami wo hakonde
As flores se esticam em direção ao sol, tentando florescer
はなはたいようにむかっててをのばしさこうとしているの
Hana wa taiyou ni mukatte te wo nobashi sakou toshite iru no

Não é que eu não pense em viver ou me esforçar
いきることとかがんばることを
Ikiru koto toka ganbaru koto wo
Mas não quero me preocupar demais
かんがえてないわけじゃない but
Kangaete nai wake ja nai but
Sinto que é muito pesado, não quero responder
おおかすぎてこたえたくない
Ookase sugite kotae taku nai
Quero sentir o que está diante dos meus olhos
めにうつるものかんじてたい
Me ni utsuru mono kanjite tai

Orgulho é só um gelo que me faz dormir
プライドなんてれいぞうこでとおらせねむらせよう
Puraido nante reizouko de tourase nemurase you
Tudo que faço é seguir em frente
All i do is move on
All i do is move on

Eu entro no meu dia novinho e nunca vou te esquecer
I step into my brand-new day & i will never forget you
I step into my brand-new day & i will never forget you
Tudo que nos encontramos
めぐりあうなにもかもは
Meguri au nani mo kamo wa
Fica gravado no meu coração
このむねにきざまれていく
Kono mune ni kizamarete yuku
Mesmo que um dia você desapareça em um sonho
ゆめのなかいつかきみがやがてうすれても
Yume no naka itsuka kimi ga yagate usurete mo
Que esse sentimento que compartilhamos nunca se apague
つたえあえたそのおもいえいえんにきえたりしないで
Tsutae ae ta sono omoi eien ni kietari shinai de

Então entre no meu coração novinho e abra a porta
そう step into mu brand-new heart & とびらをひらくの
So step into mu brand-new heart & tobira wo hiraku no
Mais do que o tempo que passa, vamos sorrir e nos beijar no futuro
ふりかえるじかんよりもおたがいの未来に smile&kiss
Furi kaeru jikan yori mo otagai no mirai ni smile&kiss
Mesmo nas noites sem sono, o mar traz ondas brilhantes
ねむれないよるもうみはひかるなみをはこんで
Nemure nai yoru mo umi wa hikaru nami wo hakonde
As flores se esticam em direção ao sol, tentando florescer
はなはたいようにむかっててをのばしさこうとしているの
Hana wa taiyou ni mukatte te wo nobashi sakou toshite iru no

Eu entro no meu dia novinho e nunca vou te esquecer
I step into my brand-new day & i will never forget you
I step into my brand-new day & i will never forget you
Tudo que nos encontramos
めぐりあうなにもかもは
Meguri au nani mo kamo wa
Fica gravado no meu coração
このむねにきざまれていく
Kono mune ni kizamarete yuku