Happy Life

Vida Feliz

Happy Life

Estilo de cabelo, muda tudo
Hair Styleかえても
Hair Style kaete mo
Perfume, muda tudo
Scentかえても
Scent kaete mo
Por que você não percebe?
どうして気づかない
Doushite kiduka nai
Não tem interesse, né?
興味とかないの?
Kyoumi toka nai no?

Sempre por você
いつでも君の
Itsudemo kimi no
Me esforçando
ためにがんばって
Tame ni ganbatte
Me arrumando
自分をみがいているの
Jibun wo migaite iru no
Porque eu te amo... só dizendo.
愛してるから...なんてね
Aishiteru kara...nante ne

Significado do Amor, Nosso Verdadeiro Amor, só um pouco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Sinto que entendi... um pouco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
Coisas especiais não são necessárias
Specialなことなんていらないの
Special na koto nante ira nai no
Vida Feliz, só de você estar aqui
Happy Life君がいるだけで
Happy Life kimi ga iru dakede

Na verdade, eu
ほんとは私の
Honto wa watashi no
Uma pequena mudança
ちょっとした変化
Chotto shita henka
Você percebe, não percebe?
気づいているでしょ
Kiduite iru desho
Por que está em silêncio?
なんで黙ってるの?
Nande damatteru no?

Seu jeito desajeitado
ぶきような君の
Bukiyou na kimi no
De alguma forma
そぶりになんだか
Soburi ni nandaka
Faz meu sorriso aparecer
笑顔があふれだしちゃう
Egao ga afuredashichau
Como uma criança... de verdade.
子供みたいね...ほんとに
Kodomo mitai ne... honto ni

Significado do Amor, Nosso Verdadeiro Amor, só um pouco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Sinto que entendi... um pouco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
A felicidade está nas coisas do dia a dia
幸せは日常におちている
Shiawase wa nichijou ni ochite iru
Vida Linda, sempre fique ao meu lado
Lovely Life いつもそばにいてね
Lovely Life itsumo soba ni ite ne

Se eu cortar o cabelo com determinação
思い切って髪を
Omoikitte kami wo
Como você vai reagir?
切ったらどんな風に
Kittara donna fuu ni
Vai mostrar sua verdadeira reação?
Reaction見せてくれるの
Reaction misete kureru no
Do seu jeito, em silêncio?
君らしく黙ったまま?
Kimi rashiku damatta mama?

Significado do Amor, Nosso Verdadeiro Amor, só um pouco
Meaning of Love Our True Love すこしだけ
Meaning of Love Our True Love sukoshi dake
Sinto que entendi... um pouco
わかった気がするよ...ちょっと
Wakatta ki ga suru yo...chotto
Coisas especiais não são necessárias
Specialなことなんていらないの
Special na koto nante ira nai no
Sempre por você
いつも君のため
Itsumo kimi no tame
Me arrumando
自分をみがくから
Jibun wo migaku kara
Vida Feliz, daqui pra frente, sempre.
Happy Lifeこれからもずっと
Happy Life korekara mo zutto