Mirai No Chizu

Mapa do Futuro

Mirai No Chizu

No meio do pôr do sol, eu te observo com carinho
Ma ゆうひのなかでほおをそめたきみのことをそっとみつめてる
Ma yuuhi no naka de hoo wo someta kimi no koto wo sotto mitsu meteru
Teus traços queimados, vejo pela primeira vez essa expressão
よこがおやけにおとなびたはじめてみるひょうじょう
Yokogao yake ni otona bita hajimete miru hyoujou

O sonho distante que você busca, um dia com certeza vai se realizar, eu sempre acredito
きみがさがしているはるかとおいゆめはいつかきっとみつけられるいつもしんじてる
Kimi ga sagashite iru haruka tooi yume wa itsuka kitto mitsukerareru itsumo shinjiteru

Agora o vento sopra, te empurrando, sem precisar dizer nada, eu entendo
もうよかぜがふいてかたをよせたなにもいわなくてもわかってる
Mou yokaze ga fuite kata wo yoseta nani mo iwanakute mo wakatteru
Se lágrimas e suor forem companheiros, vamos seguir juntos
なみだとあせなかまにしてあるいていくのならば
Namida to ase nakama ni shite aruite iku no naraba

O sonho distante que você persegue, um dia com certeza vai se concretizar, eu estou te esperando
きみがおいかけてるはるかとおいゆめはいつかきっとかなえられるきみをまっている
Kimi ga oi kaketeru haruka tooi yume wa itsuka kitto kanaerareru kimi wo matte iru

O céu se expande, as asas se abrem, o mapa do futuro eu vou alcançar, com certeza
ひろがるそらはねをひろげみらいのちずをてにいれられるかならず
Hirogaru sora hane wo hiroge mirai no chizu wo teniire rareru kanarazu

O sonho distante que você busca, um dia com certeza vai se realizar, eu sempre confio
きみがさがしているはるかとおいゆめはいつかきっとみつけられるいつもしんじてる
Kimi ga sagashite iru haruka tooi yume wa itsuka kitto mitsukerareru itsumo shinji teru

O sonho distante que você persegue, um dia com certeza vai se concretizar, eu estou te esperando
きみがおいかけてるはるかとおいゆめはいつかきっとかなえられるきみをまっている
Kimi ga oi kaketeru haruka tooi yume wa itsuka kitto kanaerareru kimi wo matte iru